Меню

Форма входа

Категории раздела
Поднебесная [7]
Япония [0]
Корея [6]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наши баннеры
Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
 

Главная » Статьи » Книги » Поднебесная

В категории материалов: 7
Показано материалов: 1-7
Страницы:

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
 
 
 
  Поднебесная империя, просуществовaвшая дольше,
  чем какое бы то ни было иное государство мира, а
  именно двадцать два столетия, оказала огромное
  влияние не только на Восточную и Юго-Восточную
  Азию, но и на другие части света.
 
  В книге Д.Ломбара в сжатой и доступной форме
  последовательно изложены исторические,
  экономические и культурные аспекты этой великой
  цивилизации.
 
Поднебесная | Просмотров: 1677 | Добавил: Tashami | Дата: 23.04.2010 | Комментарии (0)

 

Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом.
Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность.
В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства.
Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом.
В книге присутствуют иллюстрации.

Поднебесная | Просмотров: 1522 | Добавил: FengHuangFei | Дата: 05.05.2009 | Комментарии (0)

 
Цзинь пин мэй - эротико-бытописательный роман на разговорном китайском языке, известный с 1617 года. Название произведение состоит из частей имён главных героинь романа: Пань Цзиньлянь (潘金莲, Pan Jinlian, «Золотой Лотос» Пань), Ли Пинъэр (Li Ping’er. 李瓶兒, «Вазочка» Ли), и Пан Чуньмэй (龐春梅, Pang Chunmei, «Цветок весенней сливы» Пан).
Создание романа приписывается Ланьлинскому насмешнику (настоящее имя неизвестно). Роман считался настолько неприличным, что его публикация в полном объеме запрещена в Китае по сей день. Это был первый китайский роман реалистическогосвойства, да ещё и с порнографическими эпизодами.
Бросив вызов господствующей традиции, автор написал книгу не о мифологических либо исторических событиях, а о повседневной жизни пройдохи-нувориша, которую тот проводит бражничая в обществе своих шести жён и многочисленных наложниц. Несмотря на распутство, которое царит в этом вертепе, одна из жён строго держится правил добродетели, а её первенец становится буддийским монахом, дабы искупить грехи отца.
 

Поднебесная | Просмотров: 2113 | Добавил: FengHuangFei | Дата: 05.05.2009 | Комментарии (0)

 
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно‑героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн‑таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.
 
Поднебесная | Просмотров: 1522 | Добавил: FengHuangFei | Дата: 05.05.2009 | Комментарии (0)

 
У каждого народа есть произведения литературы, которое с наибольшей полнотой отражает особенности и своеобразие национальной жизни и национального характера.
В китайской литературе таким всеобъемлющим, энциклопедическим произведением стал роман писателя Цао Сюэциня (1724 - 1764) "Сон в красном тереме" - обширное повествование о событиях жизни и судьбе нескольких поколений большой аристократической семьи, об ее возвышении и упадке.

В романе действуют сотни персонажей, представители разных слоев общества; автор неизменно внимателен к внутреннему миру своих героев, к их психологическому и душевному состоянию, к работе их ума, побуждениям сердца, к их взаимоотношениям и поступкам. Сложная структура романа с его пересекающимися сюжетными линиями, психологическая мотивированность поступков персонажей, органически входящие в ткань повествования стихи, отточенный литературный язык - все это составляет убедительные художественные достоинства произведения - признанного шедевра не только китайской, но и мировой литературы.
 
Поднебесная | Просмотров: 1781 | Добавил: FengHuangFei | Дата: 05.05.2009 | Комментарии (0)

  Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
 
Поднебесная | Просмотров: 1057 | Добавил: FengHuangFei | Дата: 03.05.2009 | Комментарии (0)

Статья Льва Николаевича Гумилёва об эпохе Троецарствия в Китае.
 
...Все три китайских царства имели различную структуру, что отмечено самими китайцами. Принципом царства Вэй были объявлены «Время и Небо», т.е. судьба. Фамилия Цао шла в ногу со временем, и время работало на нее. Цао Цао заявил, что «способности выше поведения», чем отверг конфуцианство...
...Царство У стало империей в 229 г. Оно продолжало традиции Хань, предоставляя преимущества ученым конфуцианцам и наследственной бюрократии. Как всякая консервативная система, политика У была обречена...
...Царство Шу было наиболее интересным и замечательным явлением. Принцип его — «Человечность и Дружба» — не получил воплощения. Возникло Шу из соединения высокого интеллекта Чжугэ Ляна и удальства головорезов Лю Бэя. Захватив вместе богатую Сычуань, они получили материальные возможности для совершения «великих дел»...
 
Поднебесная | Просмотров: 1830 | Добавил: FengHuangFei | Дата: 03.05.2009 | Комментарии (0)

Категории раздела
Поднебесная [7]
Япония [0]
Корея [6]

Поиск

Реклама на сайте
 

Наши друзья


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017