Меню

Форма входа

Категории раздела
Новые релизы [1161]
Новости сайта [74]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наши баннеры
Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
 

Главная » 2012 » Август » 5 » Chuno / The Slave Hunters / Охотники за рабами - серия 1!
Chuno / The Slave Hunters / Охотники за рабами - серия 1!
17:14
Вот и первый из обещанных сюрпризов. Как закоренелый обитатель морозильника, я умудряюсь даже рождать новые проекты прямо там, как полярный лис. Дело в том, что некогда собиралась команда единомышленников, желающих делать альтернативный перевод Чхуно, тогда-то они и выпустили клип к сериалу. Но потом, насколько я поняла, все разъехались кто куда - и команда распалась. Остался только перевод 1 серии, который я сделала для них. Чтобы работа не пропала втуне, я решила сделать релиз. В конце концов, я считала, считаю и буду считать, что альтернатива даже для одной серии - это уже очень здорово (для зрителя).
Так что пока проект заморожен. Ежели объявятся ещё желающие работать над переводом Чхуно на заданном уровне, то - возможно - продолжение будет.

Благодарим Valent за редакторский труд, а Фэнгисмайл - за прекрасный перевод песни.

Субтитры - на форуме. Комментарии - там же.

Приятного просмотра!




Категория: Новые релизы | Просмотров: 912 | Добавил: FengHuangFei | Теги: Chuno, The Slave Hunters, subtitles | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Новые релизы [1161]
Новости сайта [74]

Поиск

Реклама на сайте
 

Наши друзья


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2020