Мантиё способствует падению осаждаемого войском Токугавы замка, лишив его защитников воды, и получает награду, а Наотора надеется, что Токугава получит власть во всей стране и осуществит ее мечту - избавит страну от войн.
Усилия Мантиё приносят результаты: он заручается доверием Токугавы и становится его пажом. В качестве пажа он спасает ему жизнь и получает возможность проявить себя на поле боя.
15 серия
Две женщины, которые любят одного мужчину
Мать Гитхэ застает сына с Чжанми и узнает, что они возобновили отношения. Девушка полна решимости достучаться до ее сердца и доказать, что достойна быть рядом с Гитхэ.
