Мантиё становится отличным хранителем дзори, и в качестве признания заслуг его отправляют присматривать за замком Хамамацу. Между тем войска Токугавы и Оды наносят сокрушительное поражение войску Такэда .
Наотора расстается с атаманом, который уезжает в Сакаи один, без неё. Между тем приближается 13-я годовщина со дня смерти Наотики, на которую должны собраться члены рода Ии, в том числе и Торамацу.
Сухёк и Мимо начинают романтические отношения, но девушка скована прежними неудачами и боится поспешить в этот раз. Сон Сухёк старается сдерживаться ради нее, к тому же Сонъу настороженно относится к новому роману отца.
Такэда наносит Токугаве сокрушительное поражение. Члены рода Ии решают, что для них выгоднее, чтобы Кондо-доно, поддерживающий Токугаву, сдался войску Такэды. Чтобы подтолкнуть его к этому решению, Наотора уводит крестьян, обеспечивавших войско продовольствием.
