Наотора снова встречает главаря шайки разбойников и приглашает вместе с его людьми работать на лесоповале на своих землях, надеясь, что они найдут общий язык с крестьянами и принесут пользу роду Ии.
Внезапно появляется девушка, утверждающая, что она - дочь Наотики. После небольшого расследования Наотора начинает верить в это и решает принять её в семью.
Сон Сухёк улетел в Америку, и Хан Мимо скучает и ждет его, осознав свои чувства. Его возвращение дает героям понять, что им надо решать, как быть дальше.
Обновленная команда Ханёна играет свой первый матч и поражает соперников повышением уровня своей игры. Но ребята понимают, без Ким Сончжэ им придется нелегко...
