Готова 7-я серия "Вируса Бетховена"!
Благодарим за работу Valent, Olnest, Со Джи Ён и Tashami.
Подправлены титры ко всем сериям.

Субтитры лежат на форуме

Приятного просмотра!

Готова 2-я серия "Сладкой жизни"!
Над титрами работали Tashami и Saraswati.

Субтитры качаем здесь

Приятного просмотра!

А вот и 3-я серия к-драмы "Всё в твоих руках"!
Поблагодарим за работу Sakagan, Valent и Со Джи Ён.

Субтитры как обычно можно найти на форуме

Приятного просмотра!

Готовы субтитры к одному из эпизодов корейского телесериала Drama City!
Перевод: Valent, редактор: Tashami.
Выражаем благодарность Со Джи Ён и Ko Jisung за помощь в переводе проблемных фраз с корейского языка.

Титры лежат в архиве

Приятного просмотра!

Над 8 серией "Убеждённого холостяка" работали: Sakagan (перевод), Valent (редактура) и Со Джи Ён (сверка проблемных фраз с корейским оригиналом).

 

Субтитры можно скачать на форуме

 

Готова 16 серия!
Спасибо всем, кто ждёт наш перевод и поддерживает нас.
Отдельная благодарность Valent за редакторскую работу и Со Джи Ён за помощь в сверке трудных мест с корейским оригиналом.

Скачать субтитры можно на нашем форуме. Приятного просмотра!

Готов перевод корейского фильма "Библиотека разбитых сердец".
Над титрами работали: Tashami, Valent и Со Джи Ён.

Субтитры лежат в архиве

Приятного просмотра!