Меню

Форма входа

Категории раздела
Новые релизы [1131]
Новости сайта [73]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наши баннеры
Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
 

Главная » Архив материалов
Готовы субтитры к одному из эпизодов корейского телесериала Drama City!
Перевод: Valent, редактор: Tashami.
Выражаем благодарность Со Джи Ён и Ko Jisung за помощь в переводе проблемных фраз с корейского языка.

Титры лежат в архиве

Приятного просмотра!

 
Категория: Новые релизы | Просмотров: 1135 | Добавил: Tashami | Дата: 09.11.2009 | Комментарии (2)

Над 8 серией "Убеждённого холостяка" работали: Sakagan (перевод), Valent (редактура) и Со Джи Ён (сверка проблемных фраз с корейским оригиналом).

 

Субтитры можно скачать на форуме

 

Приятного просмотра!
 
 
Категория: Новые релизы | Просмотров: 1134 | Добавил: Tashami | Дата: 23.10.2009 | Комментарии (0)

Готова 16 серия!
Спасибо всем, кто ждёт наш перевод и поддерживает нас.
Отдельная благодарность Valent за редакторскую работу и Со Джи Ён за помощь в сверке трудных мест с корейским оригиналом.

Скачать субтитры можно на нашем форуме. Приятного просмотра!



Категория: Новые релизы | Просмотров: 1408 | Добавил: FengHuangFei | Дата: 21.10.2009 | Комментарии (4)

Готов перевод корейского фильма "Библиотека разбитых сердец".
Над титрами работали: Tashami, Valent и Со Джи Ён.

Субтитры лежат в архиве

Приятного просмотра!

 
Категория: Новые релизы | Просмотров: 1623 | Добавил: Tashami | Дата: 04.10.2009 | Комментарии (2)

Готова 2-я серия дорамы "Всё в твоих руках"! Над титрами работали: Sakagan, Valent и Tashami.

Субтитры качаем на форуме

Приятного просмотра!

 
Категория: Новые релизы | Просмотров: 1076 | Добавил: Tashami | Дата: 28.09.2009 | Комментарии (0)

А вот и очередная серия нашего "Убежденного холостяка", главным героем которой определенно является крошка Сангу.
Над 7 серией работали: Sakagan, Valent и Со Джи Ён.
 
Субтитры можно скачать на форуме
 
Приятного просмотра!

 
Категория: Новые релизы | Просмотров: 1032 | Добавил: Tashami | Дата: 27.09.2009 | Комментарии (0)

Готовы 5 и 6 серии "Убеждённого холостяка"!
Над титрами работали: Sakagan (перевод), Valent (редактура) и Со Джи Ён (сверка проблемных фраз с корейским).
Обновите, пожалуйста, субтитры к 3-4 сериям.
 
Сабы качаем на форуме
 
Приятного просмотра!

Категория: Новые релизы | Просмотров: 995 | Добавил: Tashami | Дата: 20.09.2009 | Комментарии (0)

« 1 2 ... 166 167 168 169 170 ... 172 173 »
Категории раздела
Новые релизы [1131]
Новости сайта [73]

Поиск

Реклама на сайте
 

Наши друзья


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017