Cин Ин Чжон выясняет, что таинственная Пак Чжон Ын и Сон И Гён - одно и то же лицо. Ее подозрения все больше растут. А тем временем у настоящей Сон И Гён пробуждаются воспоминания о событиях, связанных с пребыванием в ее теле Чжи Хён.
Хана удивлена странным поступком пожилой соседки, которая выкрала прах умершего дворника. Оказавшись в Корее, девушка решает потратить свободное время на поиски этой женщины. С этой целью она обращается к Лим Сон Ману по прозвищу Охотник.
Над субтитрами работали: Atherain, Julia_Song и Tashami.
Долгожданное завершение многострадального проекта. Спасибо огромное Valent за редактуру и титаническое терпение и Nasy за помощь в переводе. Также спасибо девчонкам, которые помогли с таймингом песен, - Kashiki и Versia, а за перевод оных песен с корейского отдельное спасибо Nasy.
Также огромная благодарность уходит всем консультантам-корееведам,
помогавшим с переводом.
И, конечно же, спасибо всем, кто верил и поддерживал, ждал и надеялся.
Именно для вас и благодаря вам мы таки вытянули этого бегемота из
болота.
Токко развязывает войну против Э Чжон, обманувшей, как он считает, его доверие. Э Чжон поставлена перед тяжёлым выбором: или новый контракт и возможность вернуть себе былую славу, или сердце непостоянного Токко. Что же она выберет? Ведь каждая лягушка мечтает стать царевной.
Чжоу Сяохуэй - младший редактор журнала CELEBRITY. Главный редактор Алекс, почувствовав угрозу, увольняет его. Чжоу Сяохуэй оставляет журнал, за ним уходят помощница Ин Хун и Толстячок. Общими усилиями они создают новый журнал MODERN.
Попытка Кан Чжи Ука вырвать Ли Ён Чжэ из сердца заканчивается провалом. Мужчина не в силах спокойно смотреть на страдания женщины и помогает аннулировать предъявленный ей иск.
Над субтитрами работали: Naive, Valent и atherain.
Мён Воль пытается выполнить задание по соблазнению Кан У, но наталкивается на, казалось бы, непреодолимую преграду. Выясняется, что наш соблазнительный актер вообще равнодушен к женским чарам. План приходится менять на ходу. Теперь Мён Воль предстоит отыскать слабое место у Кан У. Но есть ли оно у этого человека?
Над субтитрами работали: Gambler, Valent, Atherain, Kashiki
В Японии юная художница Хана Ямагути теряет работу и ищет новое занятие в жизни. А врач в Корее проводит время со своей подругой и знакомится с Лим Сон Маном, который занимается поиском пропавших людей... Пока четверо молодых людей даже не предполагают, что скоро их жизни тесным образом переплетутся...
Над субтитрами работали: Atherain, Julia_Song, Tashami и Фэнгисмайл.
