Ноказэ, готовясь к родам, приезжает в "Джин ю до". Джин и его друзья делают все возможное, чтобы ей помочь. Вспомнив дату убийства Сакамото Рёмы, Джин решает, что все-таки должен изменить историю, и отправляется в Киото, чтобы предотвратить покушение.
Над сериями работали: Murasaki (перевод), Valent (редактор)
Пытаясь завоевать сердце Кан У, Мён Воль получает роль северокорейской шпионки в новом сериале. Реальность переплетается со сценарием, а герои начинают понимать, что чувствуют друг к другу на самом деле.
Над субтитрами работали: Gambler, Valent, Atherain
Восьмилетнюю Ын Би бросила мать, и девочке некуда податься. Ки Хо Тхэ, Ган Сан и У Чжу хотят оставить ребенка у себя. Тем временем в ресторан прибывает новый повар, загадочный О Хэ Чжун.
Настали неспокойные времена. Ширится недовольство властью сёгуна, и Сакамото Рёма выступает идейным вдохновителем этой борьбы. Джин и Саки приглашены на свадьбу Ноказэ. Перед свадьбой Ноказэ открывает Джину свою тайну...
Над субтитрами работали: Murasaki (перевод), Valent (редактор)
Профессор О Ын Хи готовится принять пост главы клиники. Её сын Чха Ё Ук, выпускник престижного медицинского университета, интерн, не желает идти по стопам родителей и посвятить себя нейрохирургии.
Над субтитрами работали: Versia_corp, Murasaki, Valent.
