Наставнику Китиносукэ Акаяме Юкиэ приходит приказ совершить сэппуку,  гонениям подвергаются и все сторонники Нариакиры, желавшие, чтобы правителем хана стал он. 

Перевод: Murasaki, редактор: Valent

Скачать субтитры.

Приятного просмотра!