Чжон У и Тхэ Хёк случайно сталкиваются друг с другом в одном из отелей Вегаса. Они оба понимают, что от былой дружбы не осталось и следа. Теперь между ними стоит не только прошлое, но и Су Хён.
Над переводом работали: Fedra87, Valent и Tashami.
Джина приглашают во дворец, чтобы поднести жене сёгуна прославленные ан-донацу. Но дело принимает неожиданный оборот, и Джин вместе с Саки оказываются за решеткой. Похоже, у Джина есть тайный враг, который стремится расстроить его планы...
Хана и Сон Ман отправляются в Кунсан, чтобы там найти загадочную соседку девушки. В совместном путешествии ребята начинают узнавать друг друга получше, а так же вместе размышляют о том, как могли познакомиться японка Кумико и кореец Чон Ён Гиль в детстве.
