Музыканты городского симфонического оркестра не желают мириться со стилем работы маэстро Кана. Они требуют от дирижера извинений. Маэстро предстоит сделать нелегкий выбор – извиниться или остаться без оркестра.
Над титрами работали: Valent, Olnest, Tashami и Со Джи Ён.
Мун Сок Хван официально предлает Юн Ги Ран место в своей фирме. Что же будет делать Чжэ Хи, если менеджер Юн все-таки уйдет от него? Над переводом работали: Sakagan, Valent, Tashami и Со Джи Ён.
