Чжон У с друзьями приезжает в Лас-Вегас, где для них начинается новая жизнь. Они окунулись в совершенно иной мир – мир денег и азартных игр. Тем временем Тхэ Хёк разрабатывает бизнес-план, с помощью которого он надеется привлечь Су Хён на свою сторону.
Несмотря на запрет начальства офицер Чха и ее ребята стараются найти улики и арестовать преступников, которые занимаются контрабандой наркотиков. Ситуация осложняется, когда сотрудники ОРСУ выясняют, что Сим Чжон Гым поддерживал контакт с подозреваемыми.
Над переводом работали: atherain, Tashami и Kashiki.
Мён Воль разными способами старается вернуться в дом
Кан У, но терпит поражение. Между тем и Кан У начинает задумываться: почему же
его так тянет к странной телохранительнице?
Над субтитрами работали: Kashiki, Valent, Atherain
Накануне торжества по случаю дня рождения государыни царевич Ыйчжа напился в харчевне так, что наутро не смог подняться с постели. Евнух Чхорён заставляет Кебэка облачиться в платье Его Высочества и поехать на празднество, дабы никто не заметил отсутствия царского отпрыска.
После скандального аукциона продюсеры Сouple Making намерены избавиться от Ку Э
Чжон. Но Юн Пхиль Чжу не собирается им потакать. Он разработал свой план
развития событий…
