Сэгодону приходится вернуться в политику и приложить все свои силы и опыт, помогая новому правительству и стараясь изменить Японию, но теряя при этом друзей.
Китиносукэ добивается бескровной сдачи замка Эдо, но противостояние правительственных войск и сторонников сёгуната продолжается. С помощью Омуры Масудзиро сторонникам новой Японии удается разбить «Сёгитай». В этой войне Сэгодон теряет младшего брата и решает отойти от политики.
Преследуя бывшего сёгуна , новая армия с ядром из войск Сацумы и Тёсю направилась в Эдо по трактам Токайдо, Тосандо и Хокурику. Затем Китиносукэ остановил наступление армии и без неё прибыл в Эдо, где его ждала неожиданная встреча с Ацу-химэ.
Китиносукэ возвращается из ссылки, но его господин, Отец Княжества, завидует популярности Сэгодона, что мешает переговорам Сэгодона с союзниками. После инцидента у дворцовых ворот, где Китиносукэ показал себя талантливым начальником сацумского войска, ему удается мирно разрешить вопрос с наказанием Тёсю. Отец Княжества счёл это предательством сёгуната, после чего Сэгодон порывает с ним.
