Меню

Форма входа

Категории раздела
Китай [0]
Корея [60]
Япония [16]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наши баннеры
Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
 

Главная » Субтитры » Дорамы » Корея

Всё в твоих руках / Ruler of Your Own World
[ Скачать с сервера (349.8Kb) ] 19.01.2011, 18:32
 
 
Производство: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 20 эпизодов
Канал: MBC
Начало трансляции: 03.07.2002 – 05.09.2002

Автор сценария: In Jung Ok (Ireland, Beating Heart)
Режиссёр: Park Sung Soo (Beating Heart)

В ролях:
Yang Dong Geun - Ко Бок Су
Lee Na Young - Чон Гён
Gong Hyo Jin - Сон Ми Рэ
Lee Dong Gun - Хан Дон Чжин
Shin Goo - Ко Чжун Соп (отец Бок Су)
Yoon Yuh Jung - Чон Ю Сун (мать Бок Су)

Ко Бок Су – обычный уголовник. Он вор-карманник, виртуозно владеющий своим ремеслом. Чон Гён – музыкант. Она играет в рок-группе и пишет музыку. Казалось бы, у них нет ничего общего. Однако судьбе было угодно, чтобы их дороги пересеклись, а сердца потянулись друг к другу.
Сюжет дорамы довольно незамысловат. Действие разворачивается неспешно. Но несмотря на некоторые типичные для корейской драмы сюжетные повороты (любовный четырехугольник, смертельная болезнь), сериал поражает своей глубиной, заставляет задуматься о ценности человеческой жизни; о том, что человек сам строит свое будущее, сам выбирает дорогу, по которой ему предстоит пройти. Образы героев прорисованы до мельчайших деталей, причем неважно – главный это персонаж или второстепенный. Они очень реалистичны и лишены какой-либо искусственности. Актерский состав выше всяких похвал. Исполнители главных ролей Ян Дон Гын, Ли На Ён и Кон Хё Чжин
покоряют зрителя не красивой внешностью, а своим талантом.
«Всё в твоих руках» - одна из лучших драм 2002 года. Она притягивает и очаровывает своей жизненностью. Её называют шедевром. Думаю, что и среди нас найдутся те, кто оценит ее по достоинству.
 
Над проектом работали:
Координатор/QC: Tashami
Перевод: Sakagan, atherain, Tashami
Редакторы: Tashami, Valent, Elena_909
 
Ссылки на скачивание видео можно найти здесь:
Категория: Корея | Добавил: Tashami | Теги: Ruler of Your Own World, subtitles
Просмотров: 1726 | Загрузок: 256 | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Китай [0]
Корея [60]
Япония [16]

Поиск

Реклама на сайте
 

Наши друзья


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017