Меню

Форма входа

Категории раздела
Китай [0]
Корея [60]
Япония [16]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наши баннеры
Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
 

Главная » Субтитры » Дорамы » Корея

Таинственный сад / Secret Garden
[ Скачать с сервера (482.5Kb) ] 16.07.2011, 22:24
 
   Название: 시크릿 가든 / Secret Garden
Продолжительность: 20 серий по 60+ минут
Жанр: романтика, мистика,
Период показа: с 13.11.10

Автор сценария: Kim Eun Sook (Lovers, On Air, City Hall)
Режиссёр: Shin Woo-chul (Lovers, On Air, City Hall)

В главных ролях:

Hyun Bin - Kim Joo Won / Ким Чжу Вон
Ha Ji Won - Gil Ra Im / Киль Ра Им
Yoon Sang Hyun - Oska / Оска (кузен Чжу Вона)
Kim Sa Rang - Yoon Seul / Юн Сыль

Lee Philip - Im Jong Soo / Лим Чжон Су (шеф Киль Ра Им)


Описание:

Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы мирно разойтись, но не тут-то было. Нашего блистательного и утонченного героя вдруг неудержимо потянуло к девушке-замарашке. А тут еще судьба-злодейка подсуетилась и сыграла с ними злую шутку, поменяв их телами. Но действительно ли это насмешка? А может, все-таки бесценный подарок, который наконец поможет им обрести взаимопонимание и любовь?

 

 

Состав рабочей группы:
Координатор: Atherain

Перевод: Atherain, Ино, fedra87, Tashami, Mibaka
Редакция: Tashami, Valent
 

Ссылки на скачивание видео можно найти здесь:
http://samjogo.ru/forum/4-175-1

 

 

Категория: Корея | Добавил: atherain | Теги: Secret Garden, subtitles
Просмотров: 3725 | Загрузок: 675 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/5 |
Всего комментариев: 5
5  
СПАСИБО!! Отличный перевод. Дорама ШИКАРНАЯ. А ещё спасибо за перевод Special. Мне очень нравится. когда рассказывают как снимали, какие трудности были или наоборот смешные моменты, как актёры относятся к своим героям. Посмотрела Spesial с большим интересом. Ещё раз огромное спасибо за Ваш труд. Чтобы мы делали без таких увлечённых людей?

4  
love_1 Спасибо))) Шикарная вещь с шикарным переводом.

3  
Большое спасибо! waah

2  
еее, детка! birds_0

1  
Огромнейшее спасибо!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Китай [0]
Корея [60]
Япония [16]

Поиск

Реклама на сайте
 

Наши друзья


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017