Меню

Форма входа

Категории раздела
Китай [0]
Корея [60]
Япония [16]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наши баннеры
Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
 

Главная » Субтитры » Дорамы » Корея

Que Sera Sera / Что будет, то будет
[ Скачать с сервера (652.4Kb) ] 26.07.2013, 01:02
 
  Название: 케세라, 세라 / Que Sera, Sera
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 17 серий
Канал: MBC
Дата показа: 17 марта 2007 - 13 мая 2007

Сценарист: Do Hyun Jung

В ролях:
Eric - Kang Tae Joo / Кан Тхэ Чжу (Super Rookie, Strongest Chil Woo)
Jung Yoo Mi - Han Eun Soo / Хан Ын Су (Chaw, Oishii Man, A Million)
Yoon Ji Hye - Cha Hye Lin / Чха Хэ Рин
Lee Kyu Han - Shin Joon Hyuk / Син Чжун Хёк

Lee Eun Song - Han Ji Soo / Хан Чжи Су (сестра Ын Су)
Geum Bo Ra - мать Ын Су
Song Jae Ho - Cha Hyung Min / Чха Хён Мин (отец Хэ Рин)
Yoon Mi Ra - Yoon Jung Im / Юн Чжон Им (мать Хэ Рин)

 

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
(с)

 


История разворачивается вокруг симпатичного и амбициозного молодого человека по имени Кан Тхэ Чжу. Герой мечтает о роскошной жизни и для достижения этой цели использует свою внешность, очаровывая богатых женщин, хоть и не является жиголо.

Однажды под дверью своей квартиры он находит неуклюжую девушку Хан Ын Су, приехавшую в Сеул на поиски младшей сестры. Череда забавных недоразумений постоянно сталкивает героев, и наивная Ын Су без оглядки влюбляется в героя. Сначала Кан Тхэ Чжу подшучивает над девушкой, но затем решает попробовать новые для себя отношения. И кто знает, чем все могло бы закончиться...

Но судьба не дремлет и посылает нашему герою встречу с роскошной красавицей Чха Хэ Рин, мечтающей проучить бросившего ее возлюбленного, да и свою семью. Девушка предлагает герою встречаться с ней. Кан Тхэ Чжу не может упускать такой шанс, он бросает Ын Су и с головой окунается в новую жизнь.

Это история об обычных людях, об их надеждах и ошибках, о мечтах и столкновениях с реальностью, о трезвом расчете и всепоглощающей любви. Положимся на волю судьбы и чувств: что будет, то будет.

 


Состав рабочей группы:
Перевод: atherain, Tashami, Num
Редактура: Tashami, atherain

 
Ссылки на скачивание видео можно найти здесь:
http://samjogo.ru/forum/4-139-1

 

Категория: Корея | Добавил: atherain
Просмотров: 1034 | Загрузок: 189 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Китай [0]
Корея [60]
Япония [16]

Поиск

Реклама на сайте
 

Наши друзья


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017