Меню

Форма входа

Категории раздела
Китай [0]
Корея [60]
Япония [16]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наши баннеры
Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
 

Главная » Субтитры » Дорамы » Корея

49 Days / 49 дней
[ Скачать с сервера (390.6Kb) ] 01.05.2012, 18:29
 
 
Жанр: драма, мистика, романтика 
Продолжительность: 20 эпизодов 
Канал: SBS 
Период трансляции: с 16.03.2011 

Автор сценария: So Hyun Kyung / Со Хён Гён (Prosecutor Princess) 
Режиссёр: Jo Young Kwang / Чо Ён Гван 

В ролях: 
Lee Yo Won / Ли Ё Вон - Song Yi Kyung / Сон И Гён 
Nam Gyu Ri / Нам Гю Ри - Shin Ji Hyun / Син Чжи Хён 
Jo Hyun Jae / Чо Хён Чжэ - Han Kang / Хан Ган 
Bae Soo Bin / Пэ Су Бин - Kang Min Ho / Кан Мин Хо 
Jung Il Woo / Чон Иль У - Жнец 
Seo Ji Hye / Со Чжи Хэ - Shin In Jung / Син Ин Чжон 

 


Син Чжи Хён по праву считала себя любимицей судьбы: у девушки было все, о чем только можно было мечтать. Богатая и любящая семья, верные друзья и преданный жених. Но фортуна переменчива: происходит страшная авария, в результате которой девушка впадает в кому. Но Чжи Хён не суждено было погибнуть в тот день, оттого ее душа не покинула мир живых. Загадочный юноша, назвавшийся Жнецом, предлагает ей сделку: собрать слезы троих искренне любивших ее людей, и тогда Чжи Хён сможет вернуться к жизни.
Но задание, показавшееся девушке пустяком, переворачивает все ее представление о жизни. Оказалось, она совсем не знала мыслей и чувств окружавших ее людей... Вселяясь на время в тело продавщицы Сон И Гён, Чжи Хён вынуждена заново узнавать мир и своих близких, а также искать тех троих, кто скорбит о ней...

 



Состав рабочей группы:
Координатор / QC: Atherain
Перевод: Atherain
Редактор: Tashami, Valent

Ссылки на скачивание видео можно найти здесь:
http://samjogo.ru/forum/4-193-1

 

Категория: Корея | Добавил: atherain | Теги: 49 Days, subtitles
Просмотров: 1716 | Загрузок: 253 | Рейтинг: 4.8/4 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Китай [0]
Корея [60]
Япония [16]

Поиск

Реклама на сайте
 

Наши друзья


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017