ЧаВо - Форум Самчжого

ЧаВо

FengHuangFei

Дата: Пятница, 01.05.2009, 20:56 | Сообщение # 1

Спящий Будда

Группа: Администраторы

Сообщений: 690

Статус: Offline

Здесь вы можете задать нашей гвардии мучающие вас вопросы.

Если вопросы будут повторяться - соберём резюме.

kuroj_neko

Дата: Среда, 27.05.2009, 19:26 | Сообщение # 2

Втягивается

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус: Offline

вот такой вопрос, а есть ли банер какой? я бы на форумах с ним пощеголяла... =)))) али у нас в местной сети выложила бы, у нас много интересного народу ходит...

valent

Дата: Четверг, 28.05.2009, 17:34 | Сообщение # 3

Сверх-заслуженный

Группа: Администраторы

Сообщений: 585

Статус: Offline

kuroj_neko, баннер на Чумона или на что нужен? Заказывайте.

kuroj_neko

Дата: Четверг, 28.05.2009, 19:16 | Сообщение # 4

Втягивается

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус: Offline

ооо! заказ хендмейд!!! Спасибо... мммм... думаю баннер просто на этот форум можно, чтоб он такой чарующий и таинственный был... =)))) чтоб прям сразу захотелось кликнуть и узнать, что ж там народ такое делает? и чтоб подпись автора баннера была, а то плагиат в нашем мире - жуткое дело, чтоб никто не посмел... кхм... взять без разрешения =))))
кстати, если я с ним на торенте вылезу, ничего?

Sofffi

Дата: Понедельник, 06.07.2009, 23:08 | Сообщение # 5

Наш человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 90

Статус: Offline

не знала куда приткнуться: спрашиваю здесь. Так вот. Почему при переводе, где указываем редактора и переводчика, пишем:
Перевод... Редактор..., а не: Переводчик... Редактор... или Перевод... Редактирование? nea2

FengHuangFei

Дата: Вторник, 07.07.2009, 22:17 | Сообщение # 6

Спящий Будда

Группа: Администраторы

Сообщений: 690

Статус: Offline

Если заглянуть в любую переводную книгу (т.е. литературное издание), то там всегда написано:
Перевод такого-то такого-то. Редактор такой-то такой-то. Просто обычно это пишут не подряд, а в разных местах, поэтому в глаза не бросается. Плюс в конце дублированных фильмов всегда обычно говорят "перевод на русский язык выполнен таким-то творческим коллективом", хотя и говорят "режиссёр озвучки такой-то".
Т.е. принято так говорить - чей перевод, но кто редактор.

Quality over quantity. Creativity over productivity. © Mister X aka Anarchist

-Oyama-

Дата: Вторник, 20.04.2010, 14:25 | Сообщение # 7

Прохожий

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус: Offline

Здравствуйте. у меня такой вопрос: что-то случилось с торрентс.ру (почему то никак не открывает этот сайт) кроме этого сайта где-нибудь можно скачать сериалы с Вашим переводом??

atherain

Дата: Вторник, 20.04.2010, 14:32 | Сообщение # 8

Сверх-заслуженный

Группа: Модераторы

Сообщений: 579

Статус: Offline

торрентс.ру переехал полным составом по адресу rutracker.org
Сериалы с переводом Самчжого можно найти там

Ссылки есть в темах проектов, в первом сообщении)

Сообщение отредактировал atherain - Вторник, 20.04.2010, 14:35

Koshka-logvinova

Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:48 | Сообщение # 9

Прохожий

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Offline

Простите пожалуйста,кому можно задать вопрос по поводу обмена баннерами?

Tashami

Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:51 | Сообщение # 10

Чеширский Кот

Группа: Модераторы

Сообщений: 1767

Статус: Offline

Koshka-logvinova, можно мне, раз я тут раньше других оказалась.

Koshka-logvinova

Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:02 | Сообщение # 11

Прохожий

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Offline

Quote (Tashami)

Koshka-logvinova, можно мне, раз я тут раньше других оказалась.

Хочу предложить Вам обмен баннерами с моим сайтом)
Ваша кнопку будет располагаться тут
если Вас это интересует, код нашей кнопки (уменьшенный вариант) <a href=http://foxtail.ucoz.ru/><img src=http://foxtail.ucoz.ru/ban4.gif width=88 height=31 border=0></a>
Надеемся на плодотворное сотрудничество)

Tashami

Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:45 | Сообщение # 12

Чеширский Кот

Группа: Модераторы

Сообщений: 1767

Статус: Offline

Koshka-logvinova, админ, как появится, поставит вашу кнопку.