[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Форум Самчжого » Центральная башня » Справочная » Рекрутируем! (Переводчики, редакторы, таймеры - добро пожаловать!)
Рекрутируем!
FengHuangFeiДата: Пятница, 01.05.2009, 20:50 | Сообщение # 1
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
Если вы не прочь работать в нашем творческом коллективе, мы всегда будем рады новым энтузиастам.

Нам особенно нужны переводчики для текущих проектов.
Если у вас есть опыт и уверенность в своих силах, то можете предлагать и свои проекты.

Переводчик должен очень хорошо владеть как минимум английским и русским языками, жаждать творчества и развития своих профессиональных навыков. У нас приветствуется если не знание, то активный интерес к китайскому, корейскому и японскому языкам, а также к истории и культуре народов Азии.

Редактор - к нему практически те же требования, что и к переводчику, только выше. Необходимы не только отличные знания родного языка, его грамматики и стилистики, но и умение и желание разбираться в сомнительных местах ансаба.

Для приёма в группу необходимо либо предоставить пример предыдущего опыта работы (если есть), либо выполнить небольшой кусок перевода или корректуры на пробу (оценить свои силы).

Позже, когда мы окрепнем и соберём достаточное количество энтузиастов-переводчиков, нам потребуются таймеры для китайских уся.

Пишите здесь на форуме или по адресу Samjogo.SubS[at]gmail.com

Дополнение от 30 июля 2011 года:
Набор переводчиков в группу временно приостановлен.
 
ko_jisungДата: Пятница, 28.11.2014, 10:02 | Сообщение # 31
Заслуженный
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус: Offline
bestofbest
 
ko_jisungДата: Четверг, 04.10.2018, 15:23 | Сообщение # 32
Заслуженный
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус: Offline
Всем привет.
Давненько не заходил, надеюсь, у всех все замечательно.
Есть твердое намерение заняться переводом сагыков, а именно 명성황후, 세종대왕, 대조영.
 
Форум Самчжого » Центральная башня » Справочная » Рекрутируем! (Переводчики, редакторы, таймеры - добро пожаловать!)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2018