[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Активные переводы » Jejoongwon / Чечжунвон [04/36] (K-drama, 2010)
Jejoongwon / Чечжунвон [04/36]
FengHuangFeiДата: Суббота, 12.06.2010, 00:04 | Сообщение # 16
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 690
Репутация: 142
Статус: Offline
Не помню, чтобы уточнялся возраст... Герои проходят долгий путь - проходит много лет по ходу драмы...

Quality over quantity. Creativity over productivity. © Mister X aka Anarchist
 
atherainДата: Воскресенье, 13.06.2010, 17:26 | Сообщение # 17
Сверх-заслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 532
Репутация: 1202
Статус: Offline
И у меня вот руки дошли посмотреть давно скачанную серию...
Очень впечатлило. С первой серии такой интересный задел для всех героев...

Необычно и очень интересно смотреть на столкновение запада и востока - прием очень понравился. А как служанку звали - "Ко Ман" heh

А вот на что совсем тяжко смотреть было, так это на воспоминания Кутенка о детстве. Никогда не могла спокойно смотреть на поведение детей такое жестокое cry


 
valentДата: Пятница, 18.06.2010, 23:37 | Сообщение # 18
Сверх-заслуженный
Группа: Администраторы
Сообщений: 538
Репутация: 1371
Статус: Offline
Ура второй серии!!! yes
Все же мне кажется, что у артистки, играющей Сок Ран, несколько нетипично корейская внешность.
А мне обычно такие нравятся. Такое ощущение, что у нее даже голубые глаза))
Какой же накал страстей во второй серии! Куда там триллерам! hmp
 
FengHuangFeiДата: Суббота, 19.06.2010, 00:11 | Сообщение # 19
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 690
Репутация: 142
Статус: Offline
Да, Хан Хе Чжин чудо как хороша... я её со времён Чумона люблю, где она сыграла роль великолепной Сосоно. Вот почему её не взяли в Царицу Сондок на главную роль? Мне так редко ведущие актрисы в тырамках нравятся, а в сагыках ещё реже. Как раздражала пресная Хан Хё Чжу в Ильчжимэ, как бесила ещё более пресная не-пришей-кобыле-хвост Ли Да Хэ в Чхуно, про Ли Ё Вон в роли Царицы Сондок я вообще лучше промолчу.... так вот радует меня Хан Хе Чжин... Не то чтобы она прямо гениально играет, но то ли ей с ролями везёт, то ли ей удаётся верно попасть в тон, но её героини выходят в меру харизматичными и уместными (т.е. не просто ради красивых декораций присутствуют в кадре).

Quality over quantity. Creativity over productivity. © Mister X aka Anarchist
 
valentДата: Суббота, 19.06.2010, 12:03 | Сообщение # 20
Сверх-заслуженный
Группа: Администраторы
Сообщений: 538
Репутация: 1371
Статус: Offline
Да, в Чумоне она великолепна. И хотя пока её было мало в начальных двух сериях в Чечжунвоне, но и по тем эпизодам видно, что роль ей удалась, она "вписалась" в неё очень органично. Надеюсь, что ее присутствия в сериях станет побольше))
Во второй серии прямо сценаристом проводится параллель между двумя мужчинами -главными героями. Ох уж, этот метод параллельного показа примерно одинаковых по содержанию сцен!.. Тут и до не слишком эмоциональных зрителей (вроде меня) доходит, как сложно было сыну из богатой семьи оторваться от всего того, к чему он привык. Если Кутенку все равно некуда было идти, хуже такой жизни, как у него, - только смерть, то за молодого господина, сознательно избирающего путь изгоя, дрогнуло даже мое закаленное в просмотрах дорамок сердце heh
 
TashamiДата: Пятница, 21.10.2011, 22:56 | Сообщение # 21
Чеширский Кот
Группа: Модераторы
Сообщений: 1695
Репутация: 1258
Статус: Offline
FengHuangFei, valent, с релизом! salut
Очень рада, что проект вернулся к жизни. yes

 
valentДата: Пятница, 21.10.2011, 23:30 | Сообщение # 22
Сверх-заслуженный
Группа: Администраторы
Сообщений: 538
Репутация: 1371
Статус: Offline
so_happy
 
FengHuangFeiДата: Суббота, 22.10.2011, 00:28 | Сообщение # 23
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 690
Репутация: 142
Статус: Offline
А всё же в морозильнике уютнее... такое уединение... почти весь раздел только для меня... да и кадавры всякие там лучше хранятся :D

Quality over quantity. Creativity over productivity. © Mister X aka Anarchist
 
atherainДата: Воскресенье, 23.10.2011, 01:33 | Сообщение # 24
Сверх-заслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 532
Репутация: 1202
Статус: Offline
Поздравляю с обновлением mushrooms

 
ФэнгисмайлДата: Воскресенье, 23.10.2011, 23:00 | Сообщение # 25
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 176
Репутация: 180
Статус: Offline
FengHuangFei, с обновлением! Уря! love_1

Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Активные переводы » Jejoongwon / Чечжунвон [04/36] (K-drama, 2010)
Страница 2 из 2«12
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2012
Создать сайт бесплатно