[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Активные переводы » Onna Jōshu Naotora / Наотора, хозяйка замка [28/50] (J-Drama, 2017)
Onna Jōshu Naotora / Наотора, хозяйка замка [28/50]
MurasakiДата: Воскресенье, 26.03.2017, 18:08 | Сообщение # 1
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
Наотора, хозяйка замка/ Onna Jōshu Naotora/おんな城主 直虎




Производство: Япония
Жанр: драма, история, дзидай-гэки
Продолжительность: 50 серий
Дата выхода: 8 января 2017 -

Автор сценария: Morishita Yoshiko/Морисита Ёсико
Режиссёр: Watanabe Kazutaka/Ватанабэ Кадзутака
Композитор: Kanno Yoko/Канно Ёко

В ролях:
Shibasaki Ko/Сибасаки Ко – Ии Наотора;
Arai Miu/Араи Миу – Това (Наотора в детстве);
Miura Haruma/Миура Харума – Ии Наотика;
Takahashi Issei/Такахаси Иссэй – Оно Масацугу;
Suda Masaki/Суда Масаки – Ии Наомаса;
Sugimoto Tetta/Сугимото Тэтта – Ии Наомори;
Fukikoshi Mitsuru/Фукикоси Мицуру – Оно Масанао;
Zaizen Naomi/Дзайдзэн Наоми – Тика;
Hanafusa Mari/Ханафуса Мари – Сана;
Yamaguchi Sayaka/Ямагути Саяка – Нацу;
Kobayashi Kaoru/Кобаяси Каору – Нанкэй;
Shunpūtei Shōta/Сюмпутэй Сёта – Имагава Ёсимото;
Asaoka Ruriko/Асаока Рурико – Дзюкэйни;
Matsuya Onoe/Мацуя Оноэ – Имагава Удзидзанэ;
Abe Sadao/Абэ Садао – Токугава Иэясу;
Nanao/Нанао – Сэна;
Ichikawa Ebizō/Итикава Эбидзо – Ода Нобунага;

Во времена эпохи Сэнгоку (эпохи воюющих провинций) японские феодалы вели бесконечные войны за власть и владения. Чтобы выжить, нужно быть сильным, иначе твой род ждёт погибель. Небольшой род Ии, чьи владения находились в провинции Тотоми, попал под власть могущественного дома Имагава. У главы рода не было сыновей, только дочь Това,
поэтому по обычаю тех времён ей предстояло выйти замуж, чтобы главенство в роду перешло к ее супругу. Но судьба распорядилась иначе. Наотора стала единственной женщиной, самостоятельно возглавившей род.(с)Murasaki



Состав рабочей группы:
Перевод: Murasaki
Редактор: Valent
Перевод травелогов с японского: Celtic Spirit


Текущий статус проекта:
1-28 серия: готовы.

Дополнительная информация:
https://en.wikipedia.org/wiki/Onna_j%C5%8Dshu_Naotora
http://asianwiki.com/Naotora:_The_Lady_Warlord

Скачать видео:
- rutracker.org


Скачать субтитры:
Прикрепления: OJN_1-28.zip(423Kb)


Сообщение отредактировал Murasaki - Воскресенье, 26.03.2017, 18:12
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Активные переводы » Onna Jōshu Naotora / Наотора, хозяйка замка [28/50] (J-Drama, 2017)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017