[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Активные переводы » Emperor of the Sea / Морской владыка [11/51] (K-drama, 2004-2005)
Emperor of the Sea / Морской владыка [11/51]
TashamiДата: Воскресенье, 21.06.2015, 19:46 | Сообщение # 1
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Морской владыка / Emperor of the Sea / Hae Shin






Жанр: историческая драма
Продолжительность: 51 эпизод
Канал: KBS2
Период трансляции: 24.11.2004 – 25.05.2005


Авторы сценария: Jung Jin Ok / Чон Чжинок, Hwang Joo Ha / Хван Чжуха
Режиссёры: Kang Il Soo / Кан Ильсу


В ролях:
Choi Soo Jong / Чхве Сучжон – Кунбок / Чан Бого
Baek Sung Hyun / Пэк Сонхён – Кунбок в юности
Chae Si Ra / Чхэ Сира – госпожа Чжами
Song Il Gook / Сон Ильгук – Ёммун / Ёмчжан
Hong Hyun Ki / Хон Хёнги – Ёммун в юности
Soo Ae / Суэ – Чжонхва
Lee Yeon Hee / Ли Ёнхи – Чжонхва в юности
Kim Heung Soo / Ким Хынсу – Чон Нён
Ahn Jae Hong / Ан Чжэхон – Чон Нён в юности
Chae Jung Ahn / Чхэ Чжонъа – Чхэрён
Kim Gab Soo / Ким Гапсу – Ли Дохён
Lee Won Jong / Ли Вончжон – Чхве Мучхан
Park Young Kyu / Пак Ёнгю – Соль Пхён
Jo Dal Hwan / Чо Дальхван – Ли Сунчжон
Lee Hee Do / Ли Хидо – Макпон, отец Сунчжона


Путь к вершинам всегда долог и тернист. Порой кажется, что подняться с самого дна просто невозможно. Но недюжинная сила воли и желание жить могут творить настоящие чудеса.

Кунбок работает на верфи в Чхонхэ и мечтает уехать в Танскую империю, где надеется обрести новую жизнь и стать со временем успешным торговцем. Его мечта практически неосуществима, ведь он всего-навсего сын простого корабельщика. Жизнь Кунбока и его друга Нёна круто меняется в тот день, когда на Чхонхэ нападают морские разбойники. Мальчиков обвиняют в пособничестве пиратам и ссылают на безлюдный островок, где их ждет верная смерть. Никто тогда и подумать не мог, что эта ссылка и станет первым шагом Кунбока, вошедшего в историю под именем Чан Бого, на пути к великой славе...


Историческая справка
Чан Бого (787(?) — 846) — корейский военачальник и государственный деятель IX века. Имя в переводе с китайского языка означает «стрелок».
В молодости совершил путешествие в Танский Китай, где сделал воинскую карьеру. Хорошо зная, что пираты грабят прибрежные районы Силла, захватывают людей и продают их в рабство, вернулся в 828 году в Силла и доложил об этом вану. Для борьбы с ними получил разрешение на создание военной базы и порта Чхонхеджин. Сам порт Чхонхеджин находился на середине морского пути из Танского государства в Японский Китакюсю. Чан Бого, собрав 10-тысячную армию, развернул борьбу против пиратов, защитив международные морские пути. Будучи правителем Чхонхеджин построил храм Попхавон в Дончжоу на Шаньдуньском полуострове. На побережье Западного моря был влиятельной личностью, поэтому его стали называть «морским владыкой». (с) Википедия





Состав рабочей группы:
Перевод: Tashami
Редакция: Valent


Текущий статус проекта:
1-11 серии: готовы.
12 серия: в работе
13 серия: …


Дополнительная информация:
- wiki.d-addicts.com


Скачать видео:
- asiatorrents.me

Смотреть онлайн:
- VK.com


Субтитры:
Прикрепления: EOTS.01-11.rar(153Kb)


 
TashamiДата: Воскресенье, 21.06.2015, 19:48 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Со временем, наверное, из подполья таки выйду, а пока пусть тут повисит. justme

 
valentДата: Воскресенье, 21.06.2015, 21:23 | Сообщение # 3
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Online
Tashami, эх ты! Такое надо не скрывать, этим надо гордиться! heh
 
atherainДата: Среда, 24.06.2015, 22:09 | Сообщение # 4
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Герой ты, Таш!
Рада, что стартовала) Поздравляю)


 
TashamiДата: Четверг, 25.06.2015, 16:43 | Сообщение # 5
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Цитата atherain ()
Рада, что стартовала)

atherain, первая серия у меня года полтора как стартовала. heh


 
liandrin2565Дата: Вторник, 30.06.2015, 21:55 | Сообщение # 6
Прохожий
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 4
Статус: Offline
А мне жуть как любопытно, что тебя все-таки сподвигло, в конце-концов? А то я ныла, ныла "давай возьмем", а ты прям, как Медный всадник - ни в какую.

Сообщение отредактировал liandrin2565 - Среда, 01.07.2015, 22:57
 
TashamiДата: Вторник, 30.06.2015, 22:02 | Сообщение # 7
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Цитата liandrin2565 ()
А мне жуть как любопытно, что тебя все-таки сподвигло, в конце-концов?

liandrin2565, жизнь не радует в последнее время, грустно как-то, а тут ткнулась в какую-то серию и зависла на пару часов с идиотской блаженной улыбкой на лице. И так дня три зависала. Потом плюнула и решила, что себя радовать надо чаще, и достала из закромов первую серию, запылившуюся от времени. Результат налицо, как говорится. justme


 
liandrin2565Дата: Среда, 01.07.2015, 23:02 | Сообщение # 8
Прохожий
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 4
Статус: Offline
Что ж, я снова убедилась в том, что надо просто запастись терпением и не терять надежды, и тогда желание может исполниться. А уж когда что-то делается с любовью, оно точно не покроется пылью в долгом ящике. И будет нам всем праздник.
 
TashamiДата: Понедельник, 02.01.2017, 18:47 | Сообщение # 9
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Ну что ж, я решила наконец заняться этим всерьез. Потому привет всем из подполья! newyear

 
valentДата: Понедельник, 02.01.2017, 20:16 | Сообщение # 10
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Online
Мои поздравления! ng_6
 
TashamiДата: Понедельник, 02.01.2017, 22:19 | Сообщение # 11
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
valent, а тебе мои. Работенки тебе прибавилось. ng_16

 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Активные переводы » Emperor of the Sea / Морской владыка [11/51] (K-drama, 2004-2005)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017