[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Морозильная камера » Sungkyunkwan Scandal / Скандал в Сонгюнгване [9/20] (K-drama)
Sungkyunkwan Scandal / Скандал в Сонгюнгване [9/20]
ФэнгисмайлДата: Воскресенье, 21.08.2011, 18:00 | Сообщение # 16
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
Saraswati, ура-ура! love

Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
 
valentДата: Суббота, 07.01.2012, 23:23 | Сообщение # 17
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
А Скандальчик-то к середине движется... как раз в Новый год)) newyeartree
 
dzvelenaДата: Суббота, 03.03.2012, 09:00 | Сообщение # 18
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Здравствуйте. Большое спасибо за перевод чудесной дорамы. Интересный сюжет, романтическое настроение, замечательные молодые актёры. Я смотрела этот сериал много раз, друзьям своим рекомендовала, всем очень нравиться. Море позитива, интересна разным поколениям. Хотелось бы, чтобы показали по телевидению. Так как вы ещё находитесь в стадии работы, может переведёте Special к Сонгюнгвану. Замечательный часовой фильм, рассказывающий о том как снимали, интересные и смешные моменты съёмок, об актерах и их отношении к своим героям. Очень интересно. Спасибо за понимание. Удачной работы над проектом.
 
РинаДата: Среда, 19.09.2012, 13:51 | Сообщение # 19
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Вы это чудо совсем-совсем заморозили? А перевод был таким прекрасным... После него смотреть с другим очень...ммм... печально :( badday
 
valentДата: Среда, 19.09.2012, 14:58 | Сообщение # 20
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Рина, Сарасвати обещала разморозить. Как пришлет серию - переместим в активные.
 
РинаДата: Среда, 19.09.2012, 20:10 | Сообщение # 21
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Спасибочки! Буду с нетерпением ждать! salut
 
BelkaДата: Среда, 03.10.2012, 12:32 | Сообщение # 22
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
Тоже очень жду ваш перевод. )))
 
valentДата: Воскресенье, 02.12.2012, 19:45 | Сообщение # 23
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Для страждущих: 10 серия у меня на редакции.
 
ИльДата: Воскресенье, 18.08.2013, 22:02 | Сообщение # 24
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
А счастье было так близко. :( Проект заморожен окончательно?
 
РинаДата: Воскресенье, 18.08.2013, 22:12 | Сообщение # 25
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Кстати да, очень интересует дальнейшая судьба сего шедевра OMG
 
valentДата: Воскресенье, 18.08.2013, 23:24 | Сообщение # 26
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Переводчик отказался от этого проекта, как, впрочем, и от остальных своих.
Т.е. человек ушел из фансаба. 
Она обещала посмотреть после моей редакции 10-ю серию, но так пока не сделала и этого.
 
РинаДата: Воскресенье, 18.08.2013, 23:52 | Сообщение # 27
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
ох ты ж... обидно-то как....
Т. е. продолжения ждать не стоит. Жаль.
 
SangmiДата: Понедельник, 23.03.2015, 12:29 | Сообщение # 28
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
А нет никакой возможности закончить перевод?  shy Очень хочется посмотреть с вашими субтитрами...
 
valentДата: Среда, 25.03.2015, 19:04 | Сообщение # 29
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Sangmi, переводчик Saraswati, занимавшаяся этим проектом, уже исчезла на просторах инета.
У остальных свои проекты и свои планы. Так что увы...
 
SangmiДата: Пятница, 03.04.2015, 11:24 | Сообщение # 30
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
valent, обидно, но надежда умирает последней.))))
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Морозильная камера » Sungkyunkwan Scandal / Скандал в Сонгюнгване [9/20] (K-drama)
Страница 2 из 2«12
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017