Название: Сестра Золушки / Cinderella's sister/ 신데렐라 언니 Продолжительность: 20 серий по 60+ минут Жанр: романтика, драма Период показа: 31.03.10 - 03.06.10
В ролях: Moon Geun Young - Сон Ын Чжо Seo Woo - Ку Хё Сон Chun Jung Myung - Хон Ги Хун Taekyeon - Хан Чжон У Lee Mi Sook - Сон Ган Сук Kim Gab Soo - Ку Дэ Сон Kang Sung Jin - Ян Хэ Чжин Seo Hyun Chul - любимый Ган Сук
Старая сказка о Золушке, да на новый лад… Жил-был на свете богатый вдовец с дочерью. Девочка была такая милая, такая добрая, что все в округе души в ней не чаяли. Да только ничья любовь не может заменить ребенку материнской. Но однажды в дом к ним постучалась загадочная женщина и попросила приютить ее на время и дать хоть какую-нибудь работу. Была она тихая, скромная, трудолюбивая и так похожа на покойную хозяйку, что скоро и Золушка, и ее отец по-настоящему привязались к ней. Стали поговаривать о свадьбе. И только слуги перешептывались между собой, говорили, что эта женщина – обычная охотница за деньгами и не так безобидна, как кажется. Да кто станет слушать слуг? Привела в новый дом та женщина и свою родную дочь, девочку, в глазах которой застыли льдинки и которая никогда не улыбалась. Как ни ластилась к ней Золушка, как ни старалась смягчить ее сердце, все было бесполезно. Еще работал в том доме молодой парень, тайный внебрачный сын президента огромной корпорации. Семья отца не желала признавать его, травила, заставляя подписать отказ от наследства и уехать из страны. Приют и покой нашел он только в доме Золушки и ее отца. Там же нашел он и свою любовь. Однако ей оказалась вовсе не добрая и жизнерадостная Золушка, а ее мрачная и замкнутая сводная сестра… Впервые Золушка встретила человека, который не любил ее. И впервые она встретила человека, который полюбил не ее. Что теперь будет?..
а что, еще на какие-то проекты нужны переводчики? к моему стыду, я могу усиленно переводить только то, что мне интересно и привлекает внимание... Но, т.к. на данный момент я смотрю Мэри, Сад (которые активно переводятся) и собираюсь Золушку, то вряд ли смогу переводить другое...
Сообщение отредактировал fedra87 - Вторник, 07.12.2010, 15:43
Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 01:58 | Сообщение # 9
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
Очень нравится дорамка. Хотя, актрису, которая играет гл. героиню не люблю, но здесь почему-то она меня не раздражает. Даже удивительно.))) Спасибо за перевод!!!
