[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Морозильная камера » Cinderella's Sister / Сестра Золушки [6/20] (K-drama)
Cinderella's Sister / Сестра Золушки [6/20]
SaraswatiДата: Четверг, 04.11.2010, 13:52 | Сообщение # 1
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
Сестра Золушки / Cinderella's sister






Название: Сестра Золушки / Cinderella's sister/ 신데렐라 언니
Продолжительность: 20 серий по 60+ минут
Жанр: романтика, драма
Период показа: 31.03.10 - 03.06.10

В ролях:
Moon Geun Young - Сон Ын Чжо
Seo Woo - Ку Хё Сон
Chun Jung Myung - Хон Ги Хун
Taekyeon - Хан Чжон У
Lee Mi Sook - Сон Ган Сук
Kim Gab Soo - Ку Дэ Сон
Kang Sung Jin - Ян Хэ Чжин
Seo Hyun Chul - любимый Ган Сук




Старая сказка о Золушке, да на новый лад…
Жил-был на свете богатый вдовец с дочерью. Девочка была такая милая, такая добрая, что все в округе души в ней не чаяли. Да только ничья любовь не может заменить ребенку материнской. Но однажды в дом к ним постучалась загадочная женщина и попросила приютить ее на время и дать хоть какую-нибудь работу. Была она тихая, скромная, трудолюбивая и так похожа на покойную хозяйку, что скоро и Золушка, и ее отец по-настоящему привязались к ней. Стали поговаривать о свадьбе. И только слуги перешептывались между собой, говорили, что эта женщина – обычная охотница за деньгами и не так безобидна, как кажется. Да кто станет слушать слуг?
Привела в новый дом та женщина и свою родную дочь, девочку, в глазах которой застыли льдинки и которая никогда не улыбалась. Как ни ластилась к ней Золушка, как ни старалась смягчить ее сердце, все было бесполезно.
Еще работал в том доме молодой парень, тайный внебрачный сын президента огромной корпорации. Семья отца не желала признавать его, травила, заставляя подписать отказ от наследства и уехать из страны. Приют и покой нашел он только в доме Золушки и ее отца. Там же нашел он и свою любовь. Однако ей оказалась вовсе не добрая и жизнерадостная Золушка, а ее мрачная и замкнутая сводная сестра…
Впервые Золушка встретила человека, который не любил ее. И впервые она встретила человека, который полюбил не ее. Что теперь будет?..




Дополнительная информация:
- wiki
- hancinema




Над проектом работают:
Перевод на русский язык: Saraswati
Редактор: Valent




Раздача на рутрекере:
- 450р
- 720р


Прикрепления: Cinderella-s_Si.rar(92Kb)


Сообщение отредактировал Saraswati - Четверг, 09.06.2011, 16:34
 
TashamiДата: Четверг, 04.11.2010, 14:53 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Со стартом! superherol
Слышала очень много хороших отзывов о Золушке. Спасибо за возможность посмотреть с русабом.


 
valentДата: Четверг, 04.11.2010, 15:17 | Сообщение # 3
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Удачи нам)
 
atherainДата: Четверг, 04.11.2010, 17:54 | Сообщение # 4
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
С заселением superherol

Мне дорама очень понравилась) Смотрела на одном дыхании. Героиня очень интересная.
Потом буду пересматривать с руссабом)


 
fedra87Дата: Вторник, 30.11.2010, 18:53 | Сообщение # 5
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
спасибо за саб! yes

 
fedra87Дата: Вторник, 07.12.2010, 10:29 | Сообщение # 6
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
айгу, а можно помочь с переводом? veryshy
я еле выкачала эту дорамку торрентом с аддикта..)) пока еще не смотрела... вот и закралась такая идейка...


 
atherainДата: Вторник, 07.12.2010, 15:01 | Сообщение # 7
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Возьму на себя смелость и отвечу за автора темы.

fedra87, спасибо за предложение, но Saraswati на всех своих проектах работает сама.

Так что если есть желание переводить - то милости просим в другие проекты Самчжого, а если нет - то просто смотреть с переводом good


 
fedra87Дата: Вторник, 07.12.2010, 15:31 | Сообщение # 8
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
ясно :)
ohyee




Сообщение отредактировал fedra87 - Вторник, 07.12.2010, 15:43
 
aniri-sanДата: Воскресенье, 12.12.2010, 01:58 | Сообщение # 9
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
Очень нравится дорамка. Хотя, актрису, которая играет гл. героиню не люблю, но здесь почему-то она меня не раздражает. Даже удивительно.)))
Спасибо за перевод!!!
 
KashikiДата: Воскресенье, 12.12.2010, 19:50 | Сообщение # 10
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
Свершилось))):yes:
Ждала, ждала, когда же возьмут эту вещицу на перевод)))
Спасибо


 
SaraswatiДата: Четверг, 09.06.2011, 16:47 | Сообщение # 11
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
Неожиданное уже обновление danceMJ
 
valentДата: Четверг, 09.06.2011, 22:39 | Сообщение # 12
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Saraswati, эт точно) С релизом нас mushrooms
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Морозильная камера » Cinderella's Sister / Сестра Золушки [6/20] (K-drama)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017