[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Misaeng (Incomplete life) / Мисэн / Полужизнь [20/20] (k-drama, 2014)
Misaeng (Incomplete life) / Мисэн / Полужизнь [20/20]
MurasakiДата: Понедельник, 19.10.2015, 15:50 | Сообщение # 1
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
Мисэн (Полужизнь) / Misaeng (Incomplete life) / 미생




Производство: Корея
Жанр: драма
Продолжительность: 20 серий
Дата выхода: 17 октября – 20 декабря 2014

Автор сценария: Yoon Tae-Ho / Юн Тхэ Хо, Jung Yoon-Jung / Чон Юн Чжон
Режиссёр: Kim Won-Suk / Ким Вон Сок

В ролях:
Im Si Wan / Лим Си Ван – Чан Гы Рэ
Kang So Ra / Кан Со Ра – Ан Ён И
Kang Ha Neul / Кан Ха Ныль – Чан Бэк Ки
Byun Yo Han / Пён Ё Хан – Хан Сон Нёль
Lee Sung Min / Ли Сон Мин – О Сан Сик
Kim Dae Myung / Ким Дэ Мён – Ким Дон Сик

Чан Гы Рэ с детства увлечён игрой в падук (корейское название японской игры и-го), других интересов у него нет. Стать профессиональным игроком ему не удалось, поэтому приходится искать для себя способ заработать на жизнь. По рекомендации знакомого Гы Рэ устраивается на работу в крупную торговую компанию. На новом месте Гы Рэ сразу же сталкивается с разнообразными трудностями, но очень хочет хорошо себя зарекомендовать. Постепенно он понимает, что законы офисной жизни сродни правилам игры в падук, и ему становится легче к ним приспособиться. (с)Murasaki


Состав рабочей группы:
Перевод: Murasaki
Редактор: Valent


Текущий статус проекта:
1 - 20 серии: готовы


Дополнительная информация:
wiki.d-addicts
asianwiki

Скачать видео:
- rutracker.org

Смотреть онлайн.


Скачать субтитры можно в архиве.


Сообщение отредактировал Murasaki - Понедельник, 19.10.2015, 15:55
 
atherainДата: Понедельник, 19.10.2015, 22:34 | Сообщение # 2
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Ура-ура!

Я давно Валент твержу, что вам надо на пару взять этот проект!
Очень жду  yes


 
niennaainuДата: Четверг, 26.11.2015, 23:41 | Сообщение # 3
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧  С нетерпением жду продолжение
 
valentДата: Среда, 27.01.2016, 00:21 | Сообщение # 4
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Вот и у нас очередная завершенка.
Большое спасибо переводчику за подвижничество! Hai_hai_hai
 
TashamiДата: Среда, 27.01.2016, 07:48 | Сообщение # 5
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Парад завершенок продолжается.  yes Мои поздравления!  kiss

 
atherainДата: Среда, 27.01.2016, 22:53 | Сообщение # 6
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Поздравляю!  yes

И спасибо! Надо начинать смотреть))


 
little_pandaДата: Суббота, 06.02.2016, 17:05 | Сообщение # 7
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Спасибо огромное за перевод и возможность посмотреть эту дораму! Вы замечательные!
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Misaeng (Incomplete life) / Мисэн / Полужизнь [20/20] (k-drama, 2014)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017