[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Master's Sun / Солнце Короля [17/17] (k-drama)
Master's Sun / Солнце Короля [17/17]
atherainДата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:51 | Сообщение # 1
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Солнце Короля / Master's Sun / 주군의 태양


Продолжительность: 17 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
Период показа: с 07.08.2013 по 03.10.2013
Авторы сценария: Hon Mi Ran, Hong Jung Eun (The Greatest Love)
Режиссер: Jin Huyk

В главных ролях:
So Ji Sub - Joo Joong Won / Чу Чжунвон / Король
L - Joong Won - Чжунвон в юности
Gong Hyo Jin - Tae Gong Shil / Тхэ Гонсиль / Солнце
Seo In Guk - Kang Woo / Кан У
Kim Yoo Ri - Tae Yi Ryung/ Тхэ Ирён


Choi Jung Woo - Kim Gwi Do / Ким Гвидо
Kim Mi Kyung - Joo Sung Ran / Чу Соннан (тетя Чжунвона)
Lee Jong Won - Do Suk Chul / То Сокчхоль (муж Соннан)

Park Hee Bon - Tae Gong Ri / Тхэ Гонни (сестра Гонсиль)
Hong Eun Taek - Lee Seung Joon / Ли Сынчжун
Lee Do Hyun - Lee Seung Mo / Ли Сынмо


Чу Чжунвон - глава процветающей компании под названием Kingdom, которая владеет крупным торговым центром. После пережитого в юности предательства Чжунвон решил сосредоточить свое внимание исключительно на бизнесе и деньгах, не обременяя себя лишними чувствами. Сотрудники недаром прозвали своего босса Королем: Чжунвон безжалостно уничтожает любые препятствия, мешающие расширению его владений. Но однажды, когда одной дождливой ночью в его машину садится странная девушка по имени Тхэ Гонсиль, жизнь Чжунвона меняется. У Гонсиль есть необычный дар: она видит призраков, для которых девушка словно яркое солнце: они преследуют ее и не дают покоя ни ночью, ни днем. Из-за своих способностей Гонсиль не задерживается ни на одной работе, ее часто принимают за сумасшедшую, она неоднократно оказывалась в полиции и больницах. Но встреча с Чу Чжунвоном меняет жизнь Гонсиль: девушка выясняет, что если она ухватится за руку этого надменного мужчины, то призраки исчезают и оставляют ее в покое.

Тхэ Гонсиль уверена, что Чу Чжунвон - подарок, посланный судьбой. Ей все равно, что окружающие считают ее сумасшедшей или охотницей за богачом, но она твердо намерена следовать за Чжунвоном. Ведь только так она может обрести покой и получить шанс на нормальную жизнь. А сколько бы Чу Чжунвон не отмахивался от Гонсиль, он все же постепенно начинает привыкать, что странная чудачка все время оказывается рядом с ним...






Состав рабочей группы:
Перевод: atherain
Редакция: Liandrin


Дополнительная информация: DramaWiki

Скачать видео:
asiantorrents
Смотреть онлайн:
vk.com

Текущий статус проекта:
1-17 серии - готовы.

Субтитры можно скачать в архиве.


 
TashamiДата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:41 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
atherain, молодец, решилась-таки.  kiss Глядишь, я и посмотрю эту вещицу.  heh

 
valentДата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:58 | Сообщение # 3
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Безумству храбрых!..  Легкого ансаба и побольше вдохновения!
 
atherainДата: Воскресенье, 02.02.2014, 20:13 | Сообщение # 4
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Ага. Я ж тоже чокнутая чудачка, как и героиня. Мало мне... приключений на свою голову. Вот еще одно)

 
valentДата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:26 | Сообщение # 5
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Со стартом вас!
 
TashamiДата: Понедельник, 03.02.2014, 16:58 | Сообщение # 6
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Цитата atherain ()
Я ж тоже чокнутая чудачка, как и героиня. Мало мне... приключений на свою голову.
 atherain, главное, чтобы это радовало тебя и отвлекало от проблем. С почином вас! Пусть работа будет в удовольствие.  my_precious


 
atherainДата: Понедельник, 03.02.2014, 19:54 | Сообщение # 7
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Цитата Tashami ()
главное, чтобы это радовало тебя и отвлекало от проблем
Вот с этими задачами Солнышко справляется на ура) Я умиляюсь и хихикаю - все же истории про надменных мужиков и чудачек рядом с ними не перестают меня интересовать) И видать, уже никогда не перестанут)


 
KashikiДата: Вторник, 04.02.2014, 12:08 | Сообщение # 8
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
Зая, ты - молодец! Лишь одного тебе побольше -свободного времени!
Увидела, обалдела. У самой ручки потянулись к нехорошим деяниям  salut


 
atherainДата: Среда, 05.02.2014, 00:21 | Сообщение # 9
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Kashiki, шаловливые ручки и дурная голова - вот наши главные проблемы) И главное счастье heh

 
lanouriДата: Понедельник, 16.02.2015, 11:28 | Сообщение # 10
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Спасибо, как здорово! ТОлько начала смотреть, в качестве "лекарства от Хилера", посмотрела две серии в контакте, пошла искать нормальный перевод - и вот оно, счастье )))
Так что я тут и буду ждать-ждать-ждать)
 
atherainДата: Пятница, 18.12.2015, 21:36 | Сообщение # 11
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
А вот и предпоследняя серия  heh

 
atherainДата: Понедельник, 25.01.2016, 20:21 | Сообщение # 12
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Итак, мы радостно завершили перевод этой милейшей дорамы!

lalala hero

Спасибо верной Лиандрин, что поддержала в этой безумной призрачной затее и помогала мне всю дорогу!


 
valentДата: Понедельник, 25.01.2016, 20:23 | Сообщение # 13
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
C завершенкой вас! superherol
 
TashamiДата: Понедельник, 25.01.2016, 20:27 | Сообщение # 14
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Девочки, мои поздравления! Давненько мы не праздновали.  pillow

 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Master's Sun / Солнце Короля [17/17] (k-drama)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017