[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Mandate of Heaven/The Fugitive of Joseon/Воля Небес [20/20] (k-drama, 2013)
Mandate of Heaven/The Fugitive of Joseon/Воля Небес [20/20]
MurasakiДата: Вторник, 07.01.2014, 19:27 | Сообщение # 1
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
Воля Небес (Чосонский изгнанник) / Mandate of Heaven /
The Fugitive of Joseon / 천명 : 조선판 도망자 이야기





Производство: Южная Корея
Жанр: история, мелодрама, романтика, медицина
Продолжительность: 20 серий
Канал: КBS
Трансляция: 24.04.2013 – 27.06. 2013

Авторы сценария: Choi Min Ki / Чхве Мин Ги, Yoon Soo Jung / Юн Су Чжон
Режиссёры: Lee Jin Suh / Ли Чжин Со, Jun Woo Sung / Чон У Сон

В ролях:
Lee Dong Wook/ Ли Дон Ук – Чхве Вон
Kim Yoo Bin / Ким Ю Бин – Чхве Ран
Song Ji Hyo / Сон Чжи Хё – Хон Да Ин
Im Seul Ong / Лим Сыль Он - Ли Хо, король Ин Чжон
Park Ji Young / Пак Чи Ён – королева Мун Чжон
Song Jong Ho / Сон Чжон Хо – Ли Чжон Хван
Yoon Jin Yi / Юн Чжин И – Со Бэк


Королевский лекарь Чхве Вон делает все возможное, чтобы спасти больную дочь. После того, как его ошибочно обвиняют в попытке отравления короля, лекарю приходится спасаться бегством.(с)Murasaki


Состав рабочей группы:
Перевод: Murasaki
Редакторы: Kotobastia-Yaguarundi


За английские субтитры благодарим KBS World и Dark Smurfs


Текущий статус проекта:
1-20 серии: готовы.  Перевод: Murasaki, редактор: Kotobastia-Yaguarundi


Дополнительная информация:
http://wiki.d-addicts.com/Heaven%27s_Will:_The_Fugitive_of_Joseon


Скачать видео:
- asiatorrents.me
- rutracker.org

Смотреть онлайн.


Скачать субтитры можно в архиве.


Сообщение отредактировал Murasaki - Вторник, 25.02.2014, 11:43
 
TashamiДата: Вторник, 07.01.2014, 19:55 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Murasaki, с новым начинанием! kiss

 
MurasakiДата: Среда, 08.01.2014, 10:55 | Сообщение # 3
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
Tashami, а тебе большое спасибо за помощь!
 
TashamiДата: Четверг, 09.01.2014, 18:18 | Сообщение # 4
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
С первым релизом вас! Легкого ансаба! superherol

 
MurasakiДата: Четверг, 09.01.2014, 18:26 | Сообщение # 5
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
Tashami, еще раз спасибо за помощь с релизом! Без тебя никуда :)
 
TashamiДата: Четверг, 09.01.2014, 18:31 | Сообщение # 6
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Murasaki, да ладно тебе. Тоже мне, незаменимую нашла. heh
Буду вас теперь пинать и клянчить проду. wakeup


 
KashikiДата: Четверг, 09.01.2014, 20:37 | Сообщение # 7
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
Я счастливица))) Удачи с проектом! 
Буду в группе фанатов  salut


 
valentДата: Вторник, 25.03.2014, 17:13 | Сообщение # 8
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Предпоследний рывок! yes
 
MurasakiДата: Вторник, 25.03.2014, 18:03 | Сообщение # 9
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
valent, да, и даже пинать особо не пришлось, что характерно. Забавная вещица.
 
TashamiДата: Вторник, 25.03.2014, 18:08 | Сообщение # 10
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Murasaki, почему забавная? :)

 
NasyДата: Среда, 02.04.2014, 20:35 | Сообщение # 11
Всевышний
Группа: Администраторы
Сообщений: 1048
Статус: Offline
Ура, перевод завершен. love_1

In raspil' we trust
 
TashamiДата: Четверг, 03.04.2014, 21:36 | Сообщение # 12
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Поздравляю с завершением! :)

 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Mandate of Heaven/The Fugitive of Joseon/Воля Небес [20/20] (k-drama, 2013)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017