[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Into the Sunlight / Навстречу солнечному свету [16/16] (K-drama, 1999)
Into the Sunlight / Навстречу солнечному свету [16/16]
atherainДата: Пятница, 08.03.2013, 20:02 | Сообщение # 1
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Into the Sunlight / Навстречу солнечному свету / 햇빛속으로



Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Период показа: с 27 октября 1999 года по 23 декабря 1999 года

Автор сценария: Kim Ki Ho, Lee Sun Mi
Режиссёр: Park Sung Soo (Ruler Of Your Own World, Dr. Kkang)

В главных ролях:
Cha Tae Hyun - Kang In Ha / Кан Инха
Kim Hyun Joo - Lee Yeon Hee / Ли Ёнхи
Kim Ha Neul - Kang Soon Bin / Кан Субин
Jang Hyuk - Kang Myung Ha / Хан Мёнха


Ли Ёнхи - сирота, которая живет в бедном квартале вместе с тетей и пьющим дядей, страдая от их бесконечных скандалов. Она старательно учится, надеясь получить образование и вырваться из бедности. Хан Мёнха, ее сосед и друг, живет с матерью, которая работает певицей в ночном клубе. Он вырос без отца и научился стойко переносить все тяготы жизни. Его заветная мечта - добиться лучшей доли.
Кан Инха и Кан Субин - дети обеспеченных родителей, но богатство не принесло им счастья. Инха не помнит родной матери, он постоянно конфликтует со своим отцом и не ладит с мачехой и сводной сестрой. Субин – незаконная дочь, поэтому она чувствует себя лишней в своей семье. Девушка очень одинока. Пытаясь хоть как-то привлечь к себе внимание, она, как и Инха, конфликтует с родственниками и завоевывает славу бунтарки.
У ребят общая беда: им не хватает тепла. Сумеют ли любовь и дружба исцелить их сердца и озарить жизнь ярким солнечным светом?


Состав рабочей группы:
Перевод: Tashami, atherain
Редактор: Liandrin


Текущий статус проекта:
1 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
2 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
3 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
4 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
5 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
6 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
7 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
8 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
9 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
10 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
11 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
12 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
13 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
14 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
15 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
16 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin


Дополнительная информация:
DramaWiki


Скачать OST:
OST Into The Sunlight


Скачать видео:
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16

Скачать видео:
rutracker

Смотреть онлайн:
vk.com

Субтитры можно скачать в архиве.


 
TashamiДата: Пятница, 08.03.2013, 20:13 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Да будет свет! yes
Кать, я ж тебе еще под Новый год говорила, что от очередной работы Пак Сонсу мы не уйдем, а ты тогда надо мной посмеялась. heh


 
valentДата: Пятница, 08.03.2013, 20:14 | Сообщение # 3
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Со стартом! Легкой дороги! superherol
 
atherainДата: Пятница, 08.03.2013, 20:16 | Сообщение # 4
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Tashami, знаешь, я поняла, что мы никуда не уйдем от этой дорамы, когда включила 1 серию и заиграла вступительная песня. Все. В тот момент уже все было решено.

valent, спасибо! heh


 
TashamiДата: Пятница, 08.03.2013, 20:23 | Сообщение # 5
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Цитата (atherain)
я поняла, что мы никуда не уйдем от этой дорамы, когда включила 1 серию и заиграла вступительная песня.

atherain, как мало нам для счастья надо... heh

Коли о песнях речь зашла, ссылочку на ОСТ добавь в темку - http://files.mail.ru/DAA10F37EA6A476B90A28909EA8B63D0
Может, еще кто порадуется. my_precious


 
LiandrinДата: Пятница, 08.03.2013, 20:40 | Сообщение # 6
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Offline
А как я-то рада ссылке на ОСТ. Там музыка - половина настроения дорамы.
 
atherainДата: Пятница, 08.03.2013, 20:44 | Сообщение # 7
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Tashami, добавила. Спасибо тебе)

Liandrin, да, музыка прекрасная. И огромное спасибо за редакцию этой прелести kiss


 
atherainДата: Воскресенье, 24.03.2013, 19:20 | Сообщение # 8
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Вот и 2-я серия готова!

 
TashamiДата: Воскресенье, 24.03.2013, 19:23 | Сообщение # 9
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
atherainLiandrin, с обновочкой!

 
atherainДата: Пятница, 10.05.2013, 14:36 | Сообщение # 10
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Готова 3 серия yes

 
valentДата: Пятница, 10.05.2013, 16:02 | Сообщение # 11
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
С новенькой вас! mushrooms
 
atherainДата: Среда, 19.06.2013, 20:38 | Сообщение # 12
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
А вот и 4-я серия готова! Четвертинка есть! yes

 
valentДата: Пятница, 18.10.2013, 00:23 | Сообщение # 13
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Девочки, спасибо за работу над этой чудесной вещью!
Я в кои-то веки смотрю как зритель и наслаждаюсь-)
 
atherainДата: Воскресенье, 01.12.2013, 14:54 | Сообщение # 14
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
А между тем у нас экватор yes

 
ChiffaДата: Воскресенье, 16.02.2014, 14:53 | Сообщение # 15
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Жду продолжения! superherol
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Into the Sunlight / Навстречу солнечному свету [16/16] (K-drama, 1999)
Страница 1 из 212»
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017