[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Hallelujah! / Аллилуйя! (K-movie, 1997)
Hallelujah! / Аллилуйя!
MurasakiДата: Суббота, 27.10.2012, 20:20 | Сообщение # 1
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
Аллилуйя! / Hallelujah! / 할렐루야







Производство: Южная Корея
Жанр: комедия
Продолжительность: 99 минут
Дата выхода: 9 августа 1997 г.

Режиссёр: Shin Seung-Soo / Син Сын Су

В ролях:
• Park Joong-Hoon / Пак Чун Хун
• Lee Kyeong-Yeong / Ли Гён Ён
• Cha Tae-Hyun / Чха Тхэ Хён
• Choi Ji-Woo / Чхве Чжи У
• Choi Jong-Won / Чхве Чжон Вон
• Kim Il-Woo / Ким Иль У
• Ko So-Young / Ко Со Ён
• Lee Jae-Ryong / Ли Чжэ Рён
• Lee Hye-Young / Ли Хэ Ён
• Jennifer Lee / Дженнифер Ли
• Seong Hyeon-A / Сон Хён А
• Do Ji-Won / То Чжи Вон
• Yang Taek-Jo / Ян Тхэк Чжо
• Park Cheol / Пак Чхоль




Ян Док Кон, мошенник и мелкий воришка, становится свидетелем аварии и находит в кармане пострадавшего в ней пастора весьма интересное письмо.
В письме говорится, что местная церковь готова выделить одному новому приходу кругленькую сумму в качестве пожертвования. Поскольку пастор после аварии впал в кому, Док Кон решает воспользоваться ситуацией и, выдав себя за священника, отправляется в храм. Однако выясняется, что получить обещанные деньги не так-то просто…
(с)Murasaki




Состав рабочей группы:
Перевод: Murasaki
Редактор: Valent




За английские субтитры благодарим KeRO




Текущий статус проекта:
Проект завершён. Перевод: Murasaki, редактор: Valent




Дополнительная информация:
http://asianwiki.com/Hallelujah




Скачать видео:
- rutracker.org
- asiatorrents.me
- narod.ru




Скачать субтитры можно в архиве.




Сообщение отредактировал Murasaki - Воскресенье, 28.10.2012, 17:34
 
atherainДата: Воскресенье, 28.10.2012, 01:24 | Сообщение # 2
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Поздравляю! Вы молодчинки!

Валент, особенно рада за тебя) Давняя мечта исполнилась!


 
valentДата: Воскресенье, 28.10.2012, 13:10 | Сообщение # 3
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
atherain, спасибо.
Quote (atherain)
Валент, особенно рада за тебя) Давняя мечта исполнилась!

И не говори - столь давняя, что впору было мемуары писать на тему "как я переводил..." heh
 
MurasakiДата: Воскресенье, 28.10.2012, 13:51 | Сообщение # 4
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
valent, прости еще раз. Я просто тебя не поняла с переводом этим nogodno
 
TashamiДата: Воскресенье, 28.10.2012, 14:55 | Сообщение # 5
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
С завершением! kiss


 
MurasakiДата: Воскресенье, 28.10.2012, 15:39 | Сообщение # 6
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
Tashami, тебе, как всегда, отдельное спасибо! love_1
 
valentДата: Воскресенье, 28.10.2012, 17:36 | Сообщение # 7
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Murasaki, Большое спасибо, что сделала все с нуля.
Мне до тебя все равно было как до неба) А так получилось очень и очень)) Hai_hai_hai
 
MurasakiДата: Воскресенье, 28.10.2012, 18:57 | Сообщение # 8
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
valent, засмущала прямо shy
 
versiaДата: Понедельник, 29.10.2012, 14:00 | Сообщение # 9
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
О, поздравляю! Наконец-то его вытащили из закромов heh
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Hallelujah! / Аллилуйя! (K-movie, 1997)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017