[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » White Tower / Белая башня [20/20] (K-drama)
White Tower / Белая башня [20/20]
TashamiДата: Воскресенье, 07.04.2013, 22:45 | Сообщение # 31
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Серии 17-18! yes
Спасибо Мурасаки, Валент, Версии и Кашики за очередной подарок! mushrooms


 
TashamiДата: Среда, 17.04.2013, 20:25 | Сообщение # 32
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Серии 19-20! Перевод сериала завершен! yes

Я безмерно благодарна Мурасаки, Валент, Версии и Кашики за то, что они подарили нам это чудо! Девочки, спасибо за проделанную работу!

Мурасаки, тебя мне хочется поблагодарить отдельно. Если бы ты не откликнулась на нашу просьбу, то мечта увидеть Башню на русском так и осталась бы мечтой. Огромное тебе спасибо! kiss


 
atherainДата: Среда, 17.04.2013, 20:44 | Сообщение # 33
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Ого!

Спасибо огромное! Буду качать. Таш столько об этой дораме говорила. Спасибо! Вы молодцы!


 
valentДата: Среда, 17.04.2013, 20:46 | Сообщение # 34
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Без вклада каждого из команды, в т.ч. и нашего рулевого - Ташами - мы бы не увидели этой дорамы.
Так что спасибо всем, вместе мы - сила)
 
MurasakiДата: Среда, 17.04.2013, 22:09 | Сообщение # 35
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
Ура! Большое спасибо всем причастным! bestofbest
По ходу перевода я прошла краткий курс трансплантологии. Того гляди, смогу что-нибудь пересадить (хотя бы чисто теоретически) benkyou
 
KashikiДата: Суббота, 20.04.2013, 21:55 | Сообщение # 36
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
Замечательный проект, спасибо за перевод команде)))

 
ale-kirshДата: Вторник, 07.05.2013, 01:49 | Сообщение # 37
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Спасибо огромное команде за замечательный перевод! )) Безумно благодарна вам за потрясающую дораму!  salut И за возможность познакомиться с еще одной работой моего любимого актера Ким Мен Мина.  love
 
MurasakiДата: Вторник, 07.05.2013, 16:27 | Сообщение # 38
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 137
Статус: Offline
ale-kirsh, спасибо за спасибо! Всегда очень приятно получать отзывы зрителей. Ким Мён Мин и правда потрясающий актер!

Добавлено (07.05.2013, 16:27)
---------------------------------------------
Kashiki, отдельное спасибо самому преданному зрителю!

 
EletryДата: Воскресенье, 07.07.2013, 17:22 | Сообщение # 39
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Статус: Offline
Зашла, чтобы горячо поблагодарить за отличную работу и возможность посмотреть такую захватывающую дораму! Какие же вы молодцы, еще раз большое вам спасибо за то, что вы делаете!
 
EletryДата: Воскресенье, 07.07.2013, 17:27 | Сообщение # 40
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Статус: Offline
А вы знаете, я так переживала за доктора Чана всю дораму... Вот, он вроде не положительный герой, изворотливый расчетливый, но мне он гораздо симпатичнее обратной стороны и предателей студентов. Или это Ким Мен Мин так сумел сыграть. Может, играл бы кто другой, я бы не сочувствовала доктору. Откровенно злила дочь профессора Ли, хотелось запустить в нее чем-нибудь тяжелым и доктор Ем тоже как г... в проруби. В общем, я под сильным впечатлением хожу и буду еще под ним долго. Эх, бедный бедный доктор Чан....
 
EletryДата: Воскресенье, 07.07.2013, 18:41 | Сообщение # 41
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Статус: Offline
Цитата (Kashiki)
А я вообще не понимаю, чего к нему пристали с этим судом. Ведь даже эксперты признали, что крошечный метастаз в легком, который он упустил, вовсе не был причиной гибели больного. Единственное, что можно вменить в вину нашему доблестному хирургу - что он оставил больного на неопытного врача, не приставив к ним обоим (и к больному, и к врачу) кого-то для подстраховки. Ну и не подошел, когда его звали...
Мне кажется, не последнюю роль сыграла зависть и обида, а еще желание щелкнуть по носу талантливого, но самоуверенного хирурга. Хорошо хоть, не все оказались предателями.
 
TashamiДата: Понедельник, 08.07.2013, 20:56 | Сообщение # 42
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Цитата (Eletry)
Эх, бедный бедный доктор Чан....

Eletry, да мне тоже по-человечески жаль его было.

Тебе надо японскую версию посмотреть. Ты ж японцев больше уважаешь. heh Любители японских сериалов корейскую версию ругают на чем свет стоит.


 
EletryДата: Понедельник, 08.07.2013, 22:00 | Сообщение # 43
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Статус: Offline
Tashami, я не уверена, что мне ее стоит смотреть. Вряд ли мне больше понравится японская версия после такой блистательной игры Ким Мен Мина. Это моя любовь навеки. Мне кажется, эту роль он сыграл еще лучше, чем роль знаменитого Маэстро.
 
EletryДата: Понедельник, 08.07.2013, 22:03 | Сообщение # 44
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Статус: Offline
Цитата (Eletry)
Ты ж японцев больше уважаешь.
Я уважаю и тех и других. У корейцев и японцев есть свои слабые и сильные стороны.  superherol
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » White Tower / Белая башня [20/20] (K-drama)
Страница 3 из 3«123
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017