[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Chilling Romance / Пугающая любовь
Chilling Romance / Пугающая любовь
atherainДата: Среда, 16.05.2012, 22:35 | Сообщение # 1
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Пугающая любовь / Любовь, леденящая кровь / Chilling Romance /
오싹한 연애








Производство: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия, мистика

Режиссёр: Hwang In-Ho / Хван Ин Хо (Two Faces of My Girlfriend, Love Phobia)
Сценарист: Hwang In-Ho / Хван Ин Хо

В ролях:
Son Ye-Jin - Kang Yeo-Ri / Кан Ё Ри
Lee Min-Ki - Ma Jo-Goo / Ма Чжо Гу
Park Cheol-Min - Pil-Dong / Пхиль Дон
Kim Hyun-Suk - Min-Jung / Мин Чжон
Lee Mi-Do - Yoo-Jin / Ю Чжин



Случайная встреча фокусника Ма Чжо Гу со странной девушкой наводит его на идею создания совместного шоу о призраках. Между тем Ма Чжо Гу интригует нелюдимая партнёрша, похожая на призрака, и когда он знакомится с ней поближе, узнаёт страшный секрет Ё Ри: с юных лет девушка видит души умерших людей, которые превращают ее жизнь в кошмар. Но что случится, если в фильм ужасов добавить любовь?



Перевод: atherain
Редакция: Valent



Дополнительная информация:
http://asianwiki.com/Spellbound_%28Korean_Movie%29



Скачать видео:
AsianTorrents




Субтитры можно скачать в архиве.


 
valentДата: Среда, 16.05.2012, 23:10 | Сообщение # 2
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
А вот и мы - с нашей версией перевода yes
*И мы пахали!*
 
atherainДата: Четверг, 17.05.2012, 00:22 | Сообщение # 3
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Этот фильм настолько милый и трогательный, а Ли Мин Ги настолько очарователен, что я не устояла и перевела dance1

Спасибо Валент, что поддержала безумную идею и отредактировала kiss


 
TashamiДата: Четверг, 17.05.2012, 18:54 | Сообщение # 4
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
atherain, valent, большое спасибо! На днях обязательно посмотрю. danceMJ

 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Chilling Romance / Пугающая любовь
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017