[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Syndrome / Синдром [20/20] (k-drama)
Syndrome / Синдром [20/20]
versiaДата: Воскресенье, 25.03.2012, 22:08 | Сообщение # 1
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
Синдром / Syndrome / 신드롬





Жанр: драма, медицина, романтика
Продолжительность: 20 эпизодов
Канал: JTBC
Период трансляции: с 13.02.2012 по 21.04.2012


Автор сценария: Kim Sol Ji
Режиссура: Lee Sung Joo, Ko Jae Hyun

В ролях:
Han Hye-Jin – Ли Хэ Чжо
Song Chang-Ui – Чха Ё Ук
Park Geon-Hyeong – Кан Ын Хён
Jo Jae-Hyeon – Чха Тхэ Чжин
Kim Sung-Ryeong – О Ын Хи
Kim Yu-Seok – Мин Сон Чжун


Долгое время университетской клиникой управляет семья потомственных нейрохирургов. Профессор О Ын Хи готовится принять пост главы клиники.
Ее сын Чха Ё Ук, выпускник престижного медицинского университета, интерн, не желает идти по стопам родителей и посвятить себя нейрохирургии. Судьба сводит его с Ли Хэ Чжо, талантливым интерном из провинции, которая мечтает о карьере нейрохирурга. Их первая встреча заканчивается ссорой, но потом молодые люди начинают проявлять друг к другу интерес. Однако таинственный доктор Кан Ын Хён тоже имеет виды на Ли Хэ Чжо.


Состав рабочей группы:
Перевод: Versia_corp, Murasaki
Бета-переводчик:Murasaki
Редактор: Valent


Текущий статус проекта:
1-20 серии - перевод Versia_corp, Murasaki; редактор Valent


640-rutracker
1280-rutracker

Смотреть онлайн:
vk.com

Субтитры можно скачать в архиве.




Сообщение отредактировал versia - Суббота, 15.09.2012, 17:12
 
TashamiДата: Понедельник, 26.03.2012, 18:07 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Мурасаки мне уже успела разрекламировать эту вещь. Так что смотреть будем. mushrooms
Легкого ансаба вам! superherol


 
atherainДата: Понедельник, 26.03.2012, 23:57 | Сообщение # 3
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Урррра!!!
Только все смотрела на дораму и думала - качать аль нет, а тут такое чудо!!!
Ура вам!


 
valentДата: Среда, 28.03.2012, 23:47 | Сообщение # 4
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Мы стартанули! yes
 
TashamiДата: Четверг, 29.03.2012, 21:26 | Сообщение # 5
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Ну, вчера и я приобщилась. Сюжет лихо закручен, уже с первой серии цепляет. Ждем вторую. salut

 
versiaДата: Среда, 11.04.2012, 19:14 | Сообщение # 6
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
А у нас обновка! Murasaki, Valent я вас love_1 , спасибо за труды!

Сообщение отредактировал versia - Среда, 11.04.2012, 19:14
 
TashamiДата: Среда, 11.04.2012, 21:49 | Сообщение # 7
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Прода! yes Спасибо всем сопричастным! kiss

 
TashamiДата: Воскресенье, 22.04.2012, 20:14 | Сообщение # 8
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
С обновушкой! yes

 
versiaДата: Понедельник, 23.04.2012, 20:55 | Сообщение # 9
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
А мы бодрым шагом дошли до 4й! danceMJ
 
TashamiДата: Понедельник, 23.04.2012, 21:25 | Сообщение # 10
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Искусители! Уйду ведь опять в дорамный запой... phew
Спасибо за проду! kiss


 
valentДата: Понедельник, 23.04.2012, 22:54 | Сообщение # 11
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Tashami, 2 серии еще не запой)
 
TashamiДата: Понедельник, 23.04.2012, 23:01 | Сообщение # 12
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
valent, ты что, не знаешь, как я смотрю? Стоит только начать... phew Хотя тут без перевода смотреть я и правда не сунусь.

 
TashamiДата: Воскресенье, 13.05.2012, 20:44 | Сообщение # 13
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
С четвертинкой! salut

 
valentДата: Понедельник, 14.05.2012, 01:09 | Сообщение # 14
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Неужто уже первая веха пройдена? Класс! dance1
 
valentДата: Воскресенье, 24.06.2012, 23:48 | Сообщение # 15
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Спасибо Версии и Murasaki. Благодаря им у нас почти половинка! happyso
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Syndrome / Синдром [20/20] (k-drama)
Страница 1 из 3123»
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017