[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » The Equator Man / Человек с экватора [20/20] (k-drama)
The Equator Man / Человек с экватора [20/20]
atherainДата: Суббота, 24.03.2012, 18:39 | Сообщение # 1
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Человек с экватора / The Equator Man / 적도의 남자






Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 20 эпизодов
Канал: KBS
Период трансляции: с 21.03.2012


Автор сценария: Kim In Young / Ким Ин Ён
Режиссёр: Kim Yong Soo / Ким Ён Су

В ролях:
Uhm Tae Woong - Ким Сон У / Kim Seon Woo
Lee Hyun Woo - Ким Сон У в юности
Lee Bo Young - Хан Чжи Вон / Han Ji Weon
Lee Joon Hyuk - Ли Чжан Иль / Lee Jang Il
Siwan - Чжан Иль в юности
Im Jung Eun - Чхве Су Ми / Choi Soo Mi
Park Se Young - Су Ми в юности


Спокойная жизнь отпетого хулигана Сон У заканчивается в тот момент, когда в лесу он находит своего мертвого отца. В официальную версию самоубийства юноша не верит и начинает собственное расследование. Чжан Иль, лучший друг Сон У, косвенно причастен к этому делу. У него есть свои причины для того, чтобы остановить товарища и не дать ему докопаться до истины. Чжан Иль наносит Сон У травму, в результате которой тот слепнет…
Судьба вновь сталкивает бывших друзей спустя тринадцать лет. Нераскрытые тайны и грехи прошлого не отпускают их, снова погружая в бурный водоворот событий.


Состав рабочей группы:
Координатор / QC: Atherain
Перевод: Atherain, Tashami, Murasaki
Редактор: Valent


За английские субтитры благодарим команду WITH S2.


Текуший статус проекта:
1 серия - готова. (перевод atherain)
2 серия - готова. (перевод atherain)
3 серия - готова. (перевод Tashami)
4 серия - готова. (перевод atherain)
5 серия - готова. (перевод atherain)
6 серия - готова. (перевод atherain)
7 серия - готова. (перевод Tashami)
8 серия - готова. (перевод atherain)
9 серия - готова. (перевод atherain)
10 серия - готова. (перевод atherain)
11 серия - готова. (перевод atherain)
12 серия - готова. (перевод: Murasaki)
13 серия - готова. (перевод: Murasaki)
14 серия - готова. (перевод atherain)
15 серия - готова. (перевод atherain)
16 серия - готова. (перевод: Murasaki)
17 серия - готова. (перевод: Murasaki)
18 серия - готова. (перевод: Murasaki)
19 серия - готова. (перевод atherain)
20 серия - готова. (перевод atherain)


Скачать видео:
- rutracker.org


Субтитры можно скачать в архиве.


 
TashamiДата: Суббота, 24.03.2012, 18:47 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Кать, огромное тебе спасибо за то, что все-таки взялась за этот сериал! Не меньшее спасибо Валент, что не отказалась окунуться в очередную авантюру. Хочется, чтобы у этой вещи был нормальный перевод. love_1
Первые серии атмосферные очень. Саундтрек завораживает... love



 
KashikiДата: Воскресенье, 25.03.2012, 11:06 | Сообщение # 3
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
спасибо девочки))) kiss
теперь буду с вашим переводом смотреть)))


 
TashamiДата: Воскресенье, 25.03.2012, 12:15 | Сообщение # 4
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Посмотрела первую серию целиком с переводом. Действительно очень приятное впечатление производит. Актеры-мальчишки просто молодцы, сумели вжиться в свои образы. Сюжет интересный. Музыка потрясающая... Хочется надеяться, что последующие серии окажутся столь же достойными. love
И да, милые WITH S2, не проходите мимо! phew


 
atherainДата: Воскресенье, 25.03.2012, 14:39 | Сообщение # 5
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Да, я на WITH S2 очень надеюсь и на хард от КБС... Посмотрим.

Спасибо, что не выгнали меня с очередным безумием, но я напрочь влюбилась в эту вещицу уже. happyso


 
KashikiДата: Среда, 11.04.2012, 01:08 | Сообщение # 6
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
главный герой просто великолепен dance1
как же он играет.... love я готова любоваться серией вновь и вновь.... девочки, я фанатка myprecious


 
КукчаДата: Понедельник, 14.05.2012, 00:26 | Сообщение # 7
Уже с нами
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Offline
А когда будет продолжение?
 
GongzhuДата: Среда, 16.05.2012, 18:58 | Сообщение # 8
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Присоединяюсь к лестным отзывам. Мальчишки и правда молодцы, потрясающе вжились в образ и сыграли. Первый раз не хотелось, чтобы главные герои вырастали :) Особенно не понравился повзрослевший Ким Сон У, просто ни о чём, что внешне, что как актёр. Не говоря уже о том, что он выглядит ровесником своего потенциального отца Мун Тэ Чжу heh Мальчики выросли, а их отцы совсем не изменились. Лучше бы всех актёров оставили, просто изменили бы внешне, причёски, стиль и всё такое.
 
TashamiДата: Среда, 16.05.2012, 20:24 | Сообщение # 9
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Quote (Gongzhu)
Особенно не понравился повзрослевший Ким Сон У, просто ни о чём, что внешне, что как актёр.

Gongzhu, позволю себе с вами не согласиться. :) Ом Тхэ Ун - очень талантливый актер. Да, внешними данными не блещет совершенно, но лично я давно забыла о его непривлекательности. Конкретно об этой его роли говорить не стану, потому что посмотрела пока только три серии и взрослых актеров в действии видела урывками. Но таки попалась мне на глаза сцена в одной из дальних серий, которую Ом Тхэ Ун отработал просто потрясающе. Поэтому я все же надеюсь, что заданная в начальных сериях планка будет удержана на том же уровне.


 
KashikiДата: Среда, 16.05.2012, 21:11 | Сообщение # 10
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
Ом Тхэ Ун великолепен, я от равок в экстазе бьюсь. Он берёт харизмой и своим актёрским мастерством.

 
GongzhuДата: Среда, 16.05.2012, 22:17 | Сообщение # 11
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
К сожалению я не видела других его ролей, поэтому не могу судить. Но конкретно в этой роли он никакой, я совершенно не верю в его игру, на мой взгляд, а я уже посмотрела 14 серий, он не справился с ролью. Когда он изображал слепого в течение некоторого времени, это был просто цирк, этакий дурачок-истеричка (сцена в больнице с воплями "включите свет" просто убила). А ведь его герой никогда не был таким. Когда прозрел, поумнее стал выглядеть, но яркий образ, созданный мальчишкой, потрясающе сыгравшим его в первых сериях, даже близко не вытягивает своей бледной игрой. Так что планка уже упала в 4 серии cry
 
atherainДата: Среда, 16.05.2012, 23:08 | Сообщение # 12
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Сколько людей - столько и мнений.

Лично я не знаю корейского актера талантливее, чем Ом Тхэ Ун. Только благодаря его имени в касте я села ждать эту дораму. И не разочаровалась. В моих глазах он прекрасен в любой роли, и в роли Ким Сон У тоже.

Мужик love

Ну а мальчишка, играющий его в юности, тоже неплох. Еще в Кебэке отличился, теперь тут. Будем-с следить дальше за карьерой.


 
atherainДата: Четверг, 17.05.2012, 23:41 | Сообщение # 13
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
А вот и наше долгожданное обновление! love

Спасибо Таш и Валент за оперативно-маньячную работу love


 
atherainДата: Вторник, 05.06.2012, 22:08 | Сообщение # 14
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
4 серия готова!

Ждем-с визов дальше. danceMJ


 
TashamiДата: Среда, 06.06.2012, 08:36 | Сообщение # 15
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
С обновлением! kiss

 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » The Equator Man / Человек с экватора [20/20] (k-drama)
Страница 1 из 3123»
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017