[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 5«12345»
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Comrades / Товарищи [20/20] (K-drama)
Comrades / Товарищи [20/20]
TashamiДата: Понедельник, 11.06.2012, 21:52 | Сообщение # 46
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
И тут мы сегодня отмечаем маленький праздник. mushrooms

 
valentДата: Вторник, 12.06.2012, 18:26 | Сообщение # 47
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Бодрым шагом идете, товарищи)
 
valentДата: Вторник, 21.08.2012, 23:01 | Сообщение # 48
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
С серединкой всех! dance1
 
TashamiДата: Вторник, 18.09.2012, 22:32 | Сообщение # 49
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
У нас созрела 11-я серия. mushrooms
Как всегда, большое спасибо Мурасаки за перевод! kiss И поздравим с первым блинчиком нашего нового редактора Liandrin. superherol


 
valentДата: Среда, 19.09.2012, 00:36 | Сообщение # 50
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
C обновлением!
Liandrin, со стартом! Минимум препятствий на тернистом редакторском пути. dance1
 
FengHuangFeiДата: Среда, 19.09.2012, 10:51 | Сообщение # 51
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
Надеемся таки увидеть Liandrin на страничках нашей форумки spring

Person lives as many lives as many languages does he know.

 
LiandrinДата: Пятница, 28.09.2012, 03:04 | Сообщение # 52
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Offline
Мне очень нравится этот сериал, несмотря на то, что он безумно тяжелый. Хочу, чтобы зрители смогли досмотреть эту историю как можно скорее. Спасибо за возможность поработать в вашей команде.

Сообщение отредактировал Liandrin - Пятница, 28.09.2012, 03:12
 
TashamiДата: Четверг, 01.11.2012, 20:48 | Сообщение # 53
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Еще одна серия в копилочку. Спасибо Murasakiи Liandrin за прекрасную работу! kiss

 
valentДата: Четверг, 01.11.2012, 22:07 | Сообщение # 54
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Liandrin, Таш, спасибо! Вы сдвинули перевод Мурасаки! Уже даже забрезжил конец)) girl
 
TashamiДата: Суббота, 10.11.2012, 23:09 | Сообщение # 55
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Потихонечку движемся к финишу. justme
Как всегда, спасибо Murasaki и Liandrin! superherol


 
valentДата: Воскресенье, 11.11.2012, 00:01 | Сообщение # 56
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
3/4 пути пройдено! Молодцы. Hai_hai_hai
 
TashamiДата: Среда, 06.02.2013, 19:35 | Сообщение # 57
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Мы наконец закончили эту эпопею о Корейской войне. Наверное, при желании в этом сериале можно найти огромное количество нестыковок, но одного у него точно не отнять - он цепляет за душу так, что остаться равнодушным к происходящему на экране уже просто не получается. Война - это всегда страшно. Война гражданская - страшна вдвойне...
Я очень рада, что мне посчастливилось соприкоснуться с этим чудом. И сегодня хочу от всего сердца поблагодарить тех, кто работал над проектом: ZаБуБень, без которой он бы просто не стартовал; Murasaki, благодаря которой перевод был завершен; Liandrin, которая стойко корпела над редактурой. И отдельная благодарность Сергею и Валент, которые взяли на себя труд проследить за терминологией. Большое всем спасибо!  dance2


 
valentДата: Среда, 06.02.2013, 20:21 | Сообщение # 58
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Ташами - спасибо  и тебе! Если бы ты не поддержала проект, он бы так и сгинул в морозильнике.
ZаБуБень, TashamiMurasaki, Liandrin - с завершением! superherol
 
TashamiДата: Среда, 06.02.2013, 20:45 | Сообщение # 59
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
valent, ну, это скорее заслуга Мурасаки. Я бы еще не скоро сама до него добрела...

 
atherainДата: Среда, 06.02.2013, 21:17 | Сообщение # 60
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Вах, девочки, поздравляю love_1

Всю команду с завершением! Таш, ты молоток! И спасибо Мурасаки, которая помогла с переводом! И Лиандрин за помощь!
В общем, девочки вы умницы и молодцы love


 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Comrades / Товарищи [20/20] (K-drama)
Страница 4 из 5«12345»
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017