|
|
Fermentation Family / Брожение семьи [24/24]
|
| atherain | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 13:52 | Сообщение # 1 |
 Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Fermentation Family / Брожение семьи / 발효가족
Продолжительность: 24 серии
Жанр: семья, романтика, драма
Период показа: с 7 декабря 2011 года
Автор сценария: Kim Ji Woo (The Devil, Resurrection)
Режиссёр: Park Chan Hong (The Devil, Resurrection)
В главных ролях:
Song Il Gook - Ki Ho Tae / Ки Хо Тхэ
Park Jin Hee - Lee Kang San / Ли Ган Сан
Kang Shin Il - Lee Ki Chan / Ли Ги Чхан
Jung Ae Ri - Jung Hyun Sook / Чон Хён Сук
Choi Jae Sung - Kang Do Shik / Кан До Сик
Choi Duk Moon - Jo Dae Shik / Чо Дэ Сик
Lee Min Young - Lee Woo Joo / Ли У Чжу
В центре повествования - небольшой семейный ресторан, расположенный в живописном месте. Семья Ли управляла им на протяжении трёх поколений и удивляла своих посетителей вкуснейшим кимчхи. Но времена меняются, и ресторан оказывается на грани разорения из-за низких цен и щедрости хозяев. Вдобавок ко всему крупная ресторанная сеть пытается выкупить это заведение...
"Брожение семьи" - трогательная история о семейных отношениях, о доверии к людям, об избавлении от одиночества и, конечно же, о любви.
Состав рабочей группы:
Перевод: Atherain, Tashami
Редактор: Tashami, Valent, Liandrin
За английские субтитры благодарим WITHS2 и DarkSmurfSub.
Текущий статус проекта:
1 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Tashami
2 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Valent
3 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Tashami
4 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Valent
5 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Tashami
6 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Valent
7 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Valent
8 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
9 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
10 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
11 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
12 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
13 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
14 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
15 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
16 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
17 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
18 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
19 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
20 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
21 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
22 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
23 серия - готова. Перевод: Tashami, редакция: Liandrin
24 серия - готова. Перевод: atherain, редакция: Liandrin
Дополнительная информация:
DramaWiki
Скачать видео:
- rutracker.org
Субтитры можно найти в архиве.
 
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 18:34 | Сообщение # 2 |
 Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Еще вчера я не подозревала о том, чем обернется для меня день сегодняшний. 
С релизом нас!
Катя, я тобой восхищаюсь. Правда. 
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 18:49 | Сообщение # 3 |
 Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| Кать, Ташамь - со стартом! Легкой дороги! 
|
| |
| | |
|
| Kashiki | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:47 | Сообщение # 4 |
 Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Катюнчик, вкусная дорамка)))
Удачи)))
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 01:16 | Сообщение # 5 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Девочки, я с телефона друга в инет сегодня вылазила, так как дома не было - и умилялась донельзя! Спасибо вам огромное, что поддержали, помогли и подбадривали!
Без вас ничего бы не было
|
| |
| | |
|
| Фэнгисмайл | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 02:46 | Сообщение # 6 |
 Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
| Продуктивного брожения! 
Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 21:13 | Сообщение # 7 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| ОСТ... Корейцы вообще умеют писать некрасивые песни? 
И все ж таки не могу удержаться и запощу официальный трейлер. Нравится он мне. 
|
| |
| | |
|
| Kashiki | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 22:53 | Сообщение # 8 |
|
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
| ааааа дорамка жутко аппетитная... боже... как раз для голодных 
|
| |
| | |
|
| асекатуля | Дата: Среда, 18.01.2012, 22:40 | Сообщение # 9 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| привет продолжение сериала перевода не будеть что ли
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Среда, 18.01.2012, 22:53 | Сообщение # 10 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| асекатуля, будет.
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Четверг, 02.02.2012, 21:40 | Сообщение # 11 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| А вот и вторая серия!
Спасибо Таш и Валент за работу 
|
| |
| | |
|
| Margo | Дата: Пятница, 03.02.2012, 14:44 | Сообщение # 12 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Спасибо вам огромное!!!
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Пятница, 03.02.2012, 17:02 | Сообщение # 13 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Я не любитель овощей и всякой зелени, но как же аппетитно выглядит вся эта трава на экране... 
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Суббота, 31.03.2012, 23:14 | Сообщение # 14 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| И третья серия 
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 00:16 | Сообщение # 15 |
|
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| С третьей порцией кимчи) 
|
| |
| |
| Copyright Samjogo Subbing Squad © 2019 |
| |
