|
|
Gye Baek / Кебэк [36/36]
|
| Tashami | Дата: Вторник, 08.05.2012, 22:42 | Сообщение # 46 |
 Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| У нас долгожданная "добавка"! 
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Вторник, 08.05.2012, 23:01 | Сообщение # 47 |
 Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| Ура нам) 
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Среда, 09.05.2012, 00:53 | Сообщение # 48 |
 Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Ого, как вы шустро)))
С релизом нас 
 
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 13:47 | Сообщение # 49 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| 7-я серия.
|
| |
| | |
|
| Kashiki | Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 23:04 | Сообщение # 50 |
 Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Спасибо за серию.
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 12:08 | Сообщение # 51 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Kashiki,
|
| |
| | |
|
| Kashiki | Дата: Пятница, 13.07.2012, 16:20 | Сообщение # 52 |
|
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Tashami,
|
| |
| | |
|
| FengHuangFei | Дата: Суббота, 04.08.2012, 20:44 | Сообщение # 53 |
 Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
| Давно хотела сказать... Сатхэк Пи... тут Пи - это не имя, а титул, носимый супругами государей. Как правило, главные жёны, то бишь царицы, звались "тэби" - то бишь "главная жена", остальные - просто "пи" + фамилия рода. Будь она женой не царя, а, скажем, министра, её бы величали Сатхэк-сси. Не знаю, насколько актуально, но глаз режет...
Судя по вот этой страничке, её имя было Чонсон.
http://ko.wikipedia.org/wiki/사택왕후
Person lives as many lives as many languages does he know.
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Суббота, 04.08.2012, 21:39 | Сообщение # 54 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| FengHuangFei, спасибо большое, исправлю.
|
| |
| | |
|
| angel | Дата: Среда, 12.09.2012, 21:56 | Сообщение # 55 |
 Втягивается
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Вот таки наконец дошла до этого сериала.
Команде море благодарностей а красивейший перевод для этой шикарной вещи. 
|
| |
| | |
|
| sini | Дата: Суббота, 15.09.2012, 21:31 | Сообщение # 56 |
 Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| спасибо что переводите!!! 
|
| |
| | |
|
| Kashiki | Дата: Вторник, 12.03.2013, 17:51 | Сообщение # 57 |
|
Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Спасибо за продолжение)))
Безумная красатища. Добавлено (12.03.2013, 17:51)
---------------------------------------------
Выскажусь. Как же прекрасны эти мужчины. Ох, не перестаю восхищаться этой дорамой. Красива и безупречна.
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Вторник, 14.05.2013, 19:23 | Сообщение # 58 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Благодаря Мурасаки и Валент у нас обновочка - чертова дюжина. Спасибо, девочки! 
|
| |
| | |
|
| Murasaki | Дата: Среда, 15.05.2013, 15:53 | Сообщение # 59 |
 Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 138
Статус: Offline
| Tashami, тебе спасибо, что взяла переводить!
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Пятница, 24.05.2013, 22:00 | Сообщение # 60 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Кажется, Ким Юсок перетягивает все мое внимание на себя. Как жаль, что его на экране пока так мало... Каждое его появление - настоящий праздник.
У нас серия 14-я! Спасибо Мурасаки и Валент за работу!
|
| |
| |
| Copyright Samjogo Subbing Squad © 2019 |
| |
