|
|
Good Life~Arigato, Papa. Sayonara~/ Жизнь прекрасна [11/11]
|
| versia | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 13:39 | Сообщение # 1 |
 Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Good Life~Arigato, Papa. Sayonara~/ Жизнь прекрасна ~Спасибо, папа. Прощай~
Продолжительность: 11 серий
Жанр: драма
Период показа: с 19 апреля по 28 июня 2011 года
Автор сценария: Oshima Satomi
Режиссёр: Miyake Yoshishige, Shiraki Keiichiro
В главных ролях:
Sorimachi Takashi - Sawamoto Daichi / Савамото Дайчи
Kabe Amon - Sawamoto Waku / Савамото Ваку
Igawa Haruka - Sawamoto Kaori / Савамото Каори
Ihara Tsuyoshi - Maruyama Minato / Маруяма Минато
Eikura Nana - Konno Nanami / Конно Нанами
Kaga Takeshi - Yukimura Shinpei / Юкимура Шинпэй
Где бы ты ни был,
я все равно буду любить тебя.
Савамото Дайчи - успешный журналист, который живет в мире бесконечных новостей и пресс конференций. В погоне за сенсацией он частенько ставит карьеру превыше всего, забывая о близких.
Однажды вечером, вернувшись с работы, Дайчи обнаруживает на столе бумаги о разводе. Его жена ушла из дома, оставив шестилетнего сына на попечении отца. А вскоре к нему постучалась и новая беда: врачи поставили мальчику страшный диагноз - лимфолейкоз. Наблюдая каждый день за мучениями сына и страдая вместе с ним, Дайчи наконец понимает главную ценность жизни…
Сериал снят по роману корейского писателя Чхо Чхан Ина "Жизнь прекрасна".
Состав рабочей группы:
Перевод: Versia_corp
Консультант-переводчик с японского: Nasy
Перевод песни: Фэнгисмайл
Редактор: Tashami, Valent
Текущий статус проекта:
1 - 11 серия - готовы.
Дополнительная информация:
http://wiki.d-addicts.com/Good_Life~Arigato,Papa._Sayonara~
Скачать видео:
www.asiancinematic.com
www.am-addiction.com
rutracker.org
Субтитры можно скачать в архиве.
Сообщение отредактировал versia - Суббота, 21.01.2012, 19:36 |
| |
| | |
| Tashami | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 13:52 | Сообщение # 2 |
 Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| versia, добро пожаловать!
С заселением! Удачи в переводе! 
|
| |
| | |
| versia | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 13:59 | Сообщение # 3 |
|
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
|  Спасибо за помощь)))) Рада, что теперь с вами!
|
| |
| | |
| valent | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 14:15 | Сообщение # 4 |
 Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| versia, c почином) 
|
| |
| | |
| versia | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 16:15 | Сообщение # 5 |
|
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Quote (valent) versia, c почином)
спасибо 
|
| |
| | |
| Kashiki | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 11:59 | Сообщение # 6 |
 Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
| с началом versia, удачи в переводе
Сообщение отредактировал Kashiki - Воскресенье, 14.08.2011, 19:48 |
| |
| | |
| versia | Дата: Среда, 10.08.2011, 12:03 | Сообщение # 7 |
|
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Kashiki, спасибо, буду стараться))))
|
| |
| | |
| Tashami | Дата: Четверг, 11.08.2011, 21:27 | Сообщение # 8 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| После второй серии Ташамь выжимает платочек и вопрошает: "Это точно японцы снимали?" 
|
| |
| | |
| atherain | Дата: Суббота, 13.08.2011, 15:50 | Сообщение # 9 |
 Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Поздравляю с заселением на Птичке 
 
|
| |
| | |
| versia | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 18:39 | Сообщение # 10 |
|
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Quote (Tashami) После второй серии Ташамь выжимает платочек и вопрошает: "Это точно японцы снимали?"
atherain, спасибо 
|
| |
| | |
| Tashami | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 19:08 | Сообщение # 11 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| versia, valent, с обновочкой! 
|
| |
| | |
| valent | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 20:51 | Сообщение # 12 |
|
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| Tashami, cпасибо! Очень милый мальчик этот Ваку, да и актер, что играет отца, хорош. Очень убедительно показывает образ папы "не от мира сего", всего в работе)
|
| |
| | |
| versia | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 21:35 | Сообщение # 13 |
|
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Tashami, valent спасибо, что находите время на работу над проектом 
Quote (valent) да и актер, что играет отца, хорош
о, дааа харизматичный деда Соримачи 
|
| |
| | |
| Tashami | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 21:40 | Сообщение # 14 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Quote (versia) о, дааа харизматичный деда Соримачи
versia, харизматичный - да! Но не деда!  Что хорошего в зеленых юнцах-то?
|
| |
| | |
| versia | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 22:05 | Сообщение # 15 |
|
Давно с нами
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Quote (Tashami) Но не деда! danceMJ Что хорошего в зеленых юнцах-то?
ладно-ладно, мужчина в самом расцвете сил почти карлсон 
|
| |
| |
| Copyright Samjogo Subbing Squad © 2018 |
| |
