[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Come Rain Come Shine / И в горе, и в радости (k-movie)
Come Rain Come Shine / И в горе, и в радости
atherainДата: Понедельник, 30.05.2011, 16:10 | Сообщение # 1
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
И в горе, и в радости / Come Rain Come Shine /
I Love You, I Don't Love You / 사랑한다, 사랑하지 않는다







Производство: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: драма
Релиз: 3 марта 2011

Режиссёр: Lee Yoon Ki
Сценарист: Lee Yoon Ki

В ролях:
Hyun Bin / Хён Бин - Чжи Сок
Lim Soo Jung / Лим Су Чжон - Ён Син

Kim Ji Su - соседка
Kim Jung Ki - сосед
Ha Jung Woo -другой мужчина (голос)
Kim Hye Ok - мать Ён Син (голос)



Описание:

И в горе, и в радости...


После 5 лет семейной жизни Ён Син сообщает мужу, что уходит от него к другому.

Дождливым вечером они оказываются вдвоем в доме. Пока Ён Син собирает свои вещи, Чжи Сок старается смириться с уходом любимой женщины. Изолированные от внешнего мира из-за ливня, герои вспоминают совместную жизнь и стараются осознать, как будут жить дальше.



Перевод: atherain
Редактор: Valent



Дополнительная информация:
http://asianmediawiki.com/Come_Rain_Come_Shine



Скачать видео:
asiantorrents.com
rutracker.org



Субтитры можно скачать в архиве.


 
fedra87Дата: Понедельник, 30.05.2011, 18:36 | Сообщение # 2
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
а я уж обрадовалась, что с сабом выложили :)
удачи!!! буду ждать именно этого перевода! superherol
Биннимания в самом разгаре...)))


 
atherainДата: Вторник, 31.05.2011, 20:28 | Сообщение # 3
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Ну, саб тоже сильно не задержался. heh

Спасибо огромное Валент, что помогла мне с фильмом love


 
TashamiДата: Вторник, 31.05.2011, 20:56 | Сообщение # 4
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
atherain, valent, мои поздравления с очередной завершенкой! kiss

 
fedra87Дата: Вторник, 31.05.2011, 21:08 | Сообщение # 5
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
поздравляю salut
и спасибо! kiss


 
xaxaДата: Четверг, 16.06.2011, 00:20 | Сообщение # 6
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
спасибо за качественные субтитры.
только фильм опять подкачал((
 
ФэнгисмайлДата: Четверг, 16.06.2011, 12:28 | Сообщение # 7
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
С успешным релизом! :)

Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
 
atherainДата: Пятница, 17.06.2011, 18:55 | Сообщение # 8
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
xaxa, спасибо на добром слове, очень приятно получить похвалу so_happy

А про фильм - я, конечно, его переводчик, да и вообще не могу похвастаться высокими требованиями - но даже я не могу сказать, что кино - нечто выдающееся. Действа и правда настолько неторопливо, что его почти не замечаешь heh
Я переводила исключительно из-за Хён Бина, что уж тут скрывать.

Фэнгисмайл, спасибо salut


 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Come Rain Come Shine / И в горе, и в радости (k-movie)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017