|
|
White Christmas / Белое Рождество [08/08]
|
| Фэнгисмайл | Дата: Среда, 25.05.2011, 17:55 | Сообщение # 31 |
 Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
| valent, какое?.. *держится за голову*
Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Среда, 25.05.2011, 19:17 | Сообщение # 32 |
 Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| Фэнгисмайл,
в 1 серии есть сии вирши))
367
00:41:53,990 --> 00:42:00,314
Тебе пишу я, бессердечной:
Ты кажешься звездою вечной,
А я один из темноты
Любуюсь, как сияешь ты.
368
00:42:00,314 --> 00:42:15,130
Твое мне ненавистно имя,
И хоть звучит оно так нежно,
Его уже не воспою:
Играя чувствами моими,
Жестоко высмеяв мечты,
Ты отравила жизнь мою.
Не буду спойлерить - кто и кому это написал. Посмотри 
|
| |
| | |
|
| Фэнгисмайл | Дата: Среда, 25.05.2011, 19:39 | Сообщение # 33 |
|
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
| valent, Ах вот куда я это шекспиробезобразие делала!)))) Не-е, смотреть не буду как ярый нелюбитель слезливой романтики, а вот другое, посоветованное, гляну... 
Только кто сменил там "надежды" на "мечты" и убил рифму?! Дайте, я покусаю 
Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
Сообщение отредактировал Фэнгисмайл - Среда, 25.05.2011, 19:40 |
| |
| | |
|
| valent | Дата: Среда, 25.05.2011, 19:47 | Сообщение # 34 |
|
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| Мы сменили)) Кусай  Там по тексту это слово у нас было. А романтики там нет вообще. Почитай описание к дорамке))
|
| |
| | |
|
| Фэнгисмайл | Дата: Среда, 25.05.2011, 20:18 | Сообщение # 35 |
|
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
| valent *цап зубами* Романтики нет, а стих есть?))
Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Среда, 25.05.2011, 20:22 | Сообщение # 36 |
|
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| Фэнгисмайл, ай! Больше не буду!!!
И я же говорила, что на весь сериал романтики от силы минут 5 экранного времени, и то в прошлом. В настоящем им там не до романтики -)
С таким же успехом тогда можно говоиить, что в Трюке, какой ты переводила, тоже есть романтика
|
| |
| | |
|
| Фэнгисмайл | Дата: Среда, 25.05.2011, 20:53 | Сообщение # 37 |
|
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
| Quote (valent) С таким же успехом тогда можно говоиить, что в Трюке, какой ты переводила, тоже есть романтика heh
Там при любой попытке романтики Наоко дает Уэде промеж глаз, так что веселье забивает неприятие лавсторей ))))
Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Среда, 25.05.2011, 21:22 | Сообщение # 38 |
|
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| Я вобщем-то не агитирую смотреть, просто вступилась за честь дорамки))
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 21:05 | Сообщение # 39 |
 Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| 
6-я серия 
 
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 22:01 | Сообщение # 40 |
 Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| atherain, valent, спасибо за обновочку! 
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Среда, 01.06.2011, 00:21 | Сообщение # 41 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| А мы разгоняемся еще быстрее! 
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Среда, 01.06.2011, 00:34 | Сообщение # 42 |
|
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| atherain, пятилетку - в три дня!
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Среда, 01.06.2011, 08:05 | Сообщение # 43 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Я еще и 6-ю не успела посмотреть, как подоспела 7-я.
С выходом на финишную прямую! 
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:39 | Сообщение # 44 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| 
8-я серия!
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:52 | Сообщение # 45 |
|
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| А вот и финиш... как-то очень незаметно подкрался.
С хорошей вещью всегда жаль расставаться, так что я немного в печали))
|
| |
| |
| Copyright Samjogo Subbing Squad © 2019 |
| |
