|
|
Crime Squad / Убойный отдел [16/16]
|
| atherain | Дата: Пятница, 11.03.2011, 19:05 | Сообщение # 1 |
 Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Убойный отдел / Crime Squad / Kangryukban
Жанр: детектив, экшн
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: KBS2
Период трансляции: с 7.03.2011
Автор сценария: Park Sung Jin, Heo Ji Young
Режиссёр: Kwon Gye Hong / Квон Ге Хон (Bad Love, Special Crime Investigation)
В ролях:
Song Il Gook / Сон Иль Гук - Пак Сэ Хёк
Lee Jong Hyuk / Ли Чжон Хёк - Чон Иль До
Song Ji Hyo / Сон Чжи Хё - Чо Мин Чжу
Park Sun Young / Пак Сон Ён - Хо Ын Ён
Jang Hang Sun / Чан Хан Сун - Квон Ён Суль
Sung Ji Roo - Нам Тхэ Сик
Sun Woo Sun - Чин Ми Сук
Kim Joon - Син Дон Чжин
Lee Min Woo - Ли Дон Чжин
В результате несчастного случая на глазах у скромного учителя Пак Сэ Хёка погибает его маленькая дочь. Гонимый отчаянием и злостью он поступает на службу в полицию. Среди коллег Пак Сэ Хёк славится буйным характером, ненавистью к преступникам и полным пренебрежением к правилам. Со временем он разочаровывается в своей новой работе и подумывает об увольнении. К тому же новым начальником Сэ Хёка назначен человек, косвенно виновный в смерти его дочери. Перспектива работы в одной команде не привлекает ни того, ни другого. Но постепенно общее стремление бороться с преступностью заставляет двух разных по духу людей объединиться и действовать сообща...
Состав рабочей группы:
Координатор / QC: Atherain
Перевод: Atherain, Hora
Редактор: Valent
За английские субтитры благодарим WITHS2, KBS World, Crime Squad Team at viikii.net и DarkSmurfSub.
Текуший статус проекта:
1 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
2 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
3 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
4 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
5 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
6 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
7 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
8 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
9 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
10 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
11 серия - готова. (Перевод: hora, редакция: Valent)
12 серия - готова. (Перевод: hora, редакция: Valent)
13 серия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
14 cерия - готова. (Перевод: atherain, редакция: Valent)
15 серия - готова. (Перевод: hora, редакция: Valent)
16 серия - готова. (Перевод: hora, редакция: Valent)
Дополнительная информация:
DramaWiki
Скачать видео:
rutracker.org
Am-Addition
Субтитры можно скачать в архиве.
 
|
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Пятница, 11.03.2011, 22:32 | Сообщение # 2 |
 Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Хо-хо! ХИТ, дубль второй! 
С почином!
|
| |
| | |
|
| valent | Дата: Пятница, 11.03.2011, 22:41 | Сообщение # 3 |
 Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
| Эк нас на детективы пробрало))
Начало положено! Ура) 
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Суббота, 12.03.2011, 00:23 | Сообщение # 4 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| valent, Tashami, спасибо вам огромное  Наша безумная авантюра удалась, можно плясать джигу
|
| |
| | |
|
| Кукча | Дата: Суббота, 12.03.2011, 18:53 | Сообщение # 5 |
 Уже с нами
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Offline
| а тут романтика есть?
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Суббота, 12.03.2011, 19:05 | Сообщение # 6 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Кукча, пока вышло всего 2 серии этой дорамы. Сложно сказать уверенно, будет романтическая линия или нет... Поживем-увидим)
|
| |
| | |
|
| Кукча | Дата: Суббота, 12.03.2011, 22:52 | Сообщение # 7 |
|
Уже с нами
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Offline
| АААААААААААА ВЫ- это неечто)))спасиибо вам огромное за этот перевод)))
Но надеюсь что и другие переводы(например райский сад или сладкая жизнь,которые я оочень жду)вы не забросите))
спасиибо вам огромное...обожаю вашу группу!!!
|
| |
| | |
|
| Cassiopeia | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 23:02 | Сообщение # 8 |
 Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| боольшое спасибо! 
|
| |
| | |
|
| Sangmi | Дата: Суббота, 19.03.2011, 11:01 | Сообщение # 9 |
 Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| спасибо вам огромное! с нетерпением буду ждать перевода.
первая серия очень понравилась.))))
|
| |
| | |
|
| sakagan | Дата: Вторник, 05.04.2011, 11:18 | Сообщение # 10 |
 Втягивается
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Offline
| Позор мне  столько времнеи ходила мимо, а тут-то Ким Чжун 
Продупродупроду! :-)
Сообщение отредактировал sakagan - Вторник, 05.04.2011, 11:19 |
| |
| | |
|
| Tashami | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:37 | Сообщение # 11 |
|
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
| Спасибо за 2 серию. 
|
| |
| | |
|
| atherain | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:39 | Сообщение # 12 |
|
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Обновочка, обновочка! 
|
| |
| | |
|
| Кукча | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:52 | Сообщение # 13 |
|
Уже с нами
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Offline
| спасибо за 2 серию)
|
| |
| | |
|
| Кукча | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:55 | Сообщение # 14 |
|
Уже с нами
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Offline
| можете плиз на рутрекере дать скорости)
|
| |
| | |
|
| Kashiki | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 14:08 | Сообщение # 15 |
 Хватит флудить
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 209
Статус: Offline
| с обновочкой))))
|
| |
| |
| Copyright Samjogo Subbing Squad © 2019 |
| |
