[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Prisoner / Арестант [5/5] (J-drama)
Prisoner / Арестант [5/5]
TashamiДата: Понедельник, 17.01.2011, 12:26 | Сообщение # 1
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Арестант / Prisoner / プリズナー



Производство: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 5 эпизодов
Период трансляции: 16.11.2008 – 14.12.2008


Режиссёр: Mizutani Toshiyuki (Мидзутани Тосиюки)

В ролях:
Tamayama Tetsuji - Идзава Кэйго
Tsuruta Mayu - Нисияма Аки
Nakamura Shunsuke - Юдзурихара Такуя
Sada Mayumi - Мацумия Аой
Kohinata Fumiyo - Убэ Хадзимэ
Matsushige Yutaka - Дзанмин Ван
Ishiguro Ken - Вада Акира
Tsuda Kanji - Саэки
Tanaka Yoji - Дой Ютаро
Kusakari Mayu (草刈麻有) - Тао
Takehana Azusa (竹花梓) - Тян
Ikeda Narushi (池田成志) - Али
Walter Roberts (ウォルター・ロバーツ) - Биг Босс
Milton James (ミルトン・ジェイムズ) - Оксун
John Kaminari (ジョン・カミナリ) - Джой Сага


Вместо описания:
На территории иностранного государства по непонятным причинам был арестован и провел в тюрьме полгода гражданин Японии. Его личный опыт послужил основой этой истории, произошедшей в вымышленной стране. Помните: в любой день с вами может произойти то же самое.

Для тех, кого не убедило "вместоописание"


(с)Artful Knave


Совместный проект с Artful Knave

Состав рабочей группы:
Перевод: Artful Knave
Редактор: Valent
Сверка проблемных фраз с японским: Nasy


За английские субтитры благодарим WITHS2 и MisterX.


Текущий статус проекта:
1-5 серии: готовы.


Дополнительная информация:
- wiki.d-addicts.com


Скачать видео:
- rutracker.org


Субтитры можно скачать в архиве.




 
TashamiДата: Понедельник, 17.01.2011, 12:29 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Artful Knave, Valent , мои поздравления с завершением работы! kiss

Сабики мне на почту сбросьте, пожалуйста. Вечером оформлю все в архиве.


 
fedra87Дата: Понедельник, 17.01.2011, 17:24 | Сообщение # 3
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
омедето! с окончанием! newyearpresent
а то я все поглядывала на подпись Artful Knave на торренте... и гадала - что же это за чудо такое.. heh




Сообщение отредактировал fedra87 - Понедельник, 17.01.2011, 17:25
 
Artful_KnaveДата: Понедельник, 17.01.2011, 19:47 | Сообщение # 4
Уже с нами
Группа: Друзья
Сообщений: 49
Статус: Offline
Спасибо )
Quote (fedra87)
а то я все поглядывала на подпись Artful Knave на торренте... и гадала - что же это за чудо такое..

можно было просто тыкнуть в нее )))
 
fedra87Дата: Понедельник, 17.01.2011, 20:21 | Сообщение # 5
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
Quote (Artful_Knave)
можно было просто тыкнуть в нее )))

OMG1 правда?!
там гиперссылка? ну что тут скажешь... я - тормоз ^_^


 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Prisoner / Арестант [5/5] (J-drama)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017