[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 15«123451415»
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Secret Garden / Таинственный сад [20/20 + SP] (k-drama)
Secret Garden / Таинственный сад [20/20 + SP]
fedra87Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 09:24 | Сообщение # 31
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
Quote (Tashami)
буду надеяться на лучшее.

точно говорю! ведь только что (!!!) посмотрела превью к 10й серии! heh love yes
как же я счастлива haaa Хён Бин в меховой шапке...бугагага haaa
Quote (Tashami)
Маньяки мы.

не то слово! bahaha
простите, но сейчас я радуюсь как дура из-за того самого превью... XD




Сообщение отредактировал fedra87 - Воскресенье, 12.12.2010, 09:25
 
TashamiДата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:40 | Сообщение # 32
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
О! Чжу Вона в чудо-костюмчике уже по авкам потащили. heh

 
fedra87Дата: Среда, 15.12.2010, 09:49 | Сообщение # 33
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
а то! heh
он же таком милашка love
а в костюмчике, так вообще ))))
**************
эх, работа кипит, бурлит и дымится)))
скоро-скоро будет новый саб yes

ЗЫ: я бы и с вами поделилась авиками.... та не знаю - принято ли тут выкладывать фотки, авики и подписи... justme




Сообщение отредактировал fedra87 - Среда, 15.12.2010, 09:54
 
ИноДата: Среда, 15.12.2010, 23:57 | Сообщение # 34
Втягивается
Группа: Samjogo Subbing Squad
Сообщений: 26
Статус: Offline
Atherain, Tashami, Valent, всем большущее-пребольшущее спасибище за "Садик"!

Valent шоколадный памятник при жизни и... kiss

А fedra87 удачи :) Буду ждать твоего перевода! ))

П.С. Любуюсь на ваши с Ташами подписи ;)

 
SimusiKДата: Четверг, 16.12.2010, 00:32 | Сообщение # 35
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
СПАСИБО!!! yatta
я так ждал! Вы супер)))
Дальнейших вам успехов)) love
 
fedra87Дата: Четверг, 16.12.2010, 04:10 | Сообщение # 36
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
Девочки! С обновкой!!! yes Вы стороили, строили и, наконец, построили! kiss
Ино, спасибо! good
Quote (Ино)
П.С. Любуюсь на ваши с Ташами подписи ;)

та это дааааааа love умельцы уже наделали красявок heh




Сообщение отредактировал fedra87 - Четверг, 16.12.2010, 06:07
 
TashamiДата: Четверг, 16.12.2010, 16:59 | Сообщение # 37
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Quote (fedra87)
умельцы уже наделали красявок

Я иногда жалею, что не умею фотошопить... wall

Ино, Валент, Катя, с обновлением! kiss Я еще не проздравляла. shy *почесала затылок*


 
fedra87Дата: Четверг, 16.12.2010, 17:06 | Сообщение # 38
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
Авики hmp
credit: hyun_bin92
redit: leeseo_jin
***************
посмотрев 3ю с руссабом.... поняла СКОЛЬКО неточных ляпов у меня cry
буду исправляться search




Сообщение отредактировал fedra87 - Четверг, 16.12.2010, 18:13
 
TashamiДата: Четверг, 16.12.2010, 18:28 | Сообщение # 39
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Господи, сколько ж мелких Чжу Вончиков... heh

 
aniri-sanДата: Пятница, 17.12.2010, 01:36 | Сообщение # 40
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
Девочки, ПРЕБОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБИЩЕ за дорамку. Еще за то, что такой командой за нее взялись. Значит, перевод не заставит себя ждать. Не люблю онгоинги, т.к. терпеливо ждать перевод сил не хватает. Продолжение садика увидеть хочется просто нестерпимо, т.к. глянула первые серии и… пропала.
Давно меня так дорамы с первой серии не захватывали. wall

fedra87, а утащить одну авочку можно?

 
fedra87Дата: Пятница, 17.12.2010, 08:43 | Сообщение # 41
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
Quote (aniri-san)
fedra87, а утащить одну авочку можно?

ну что за вопрос? а для чего же я тут их выложила? heh конечно, бери!


 
aniri-sanДата: Пятница, 17.12.2010, 17:16 | Сообщение # 42
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
Ну вот... примерила новую авочку ohyee Красота! Спасибо! love

Quote (fedra87)
посмотрев 3ю с руссабом.... поняла СКОЛЬКО неточных ляпов у меня
буду исправляться

Ты свой перевод имеешь в виду? Новичок еще в этом деле?)

 
fedra87Дата: Пятница, 17.12.2010, 18:09 | Сообщение # 43
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: Offline
Quote (aniri-san)
Ты свой перевод имеешь в виду?

а чей же еще :)
Quote (aniri-san)
Новичок еще в этом деле?

ну... можно и так сказать ;)
Quote (aniri-san)
Ну вот... примерила новую авочку ohyee Красота! Спасибо! love

good не за что))


 
TashamiДата: Пятница, 17.12.2010, 18:49 | Сообщение # 44
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Quote (fedra87)
поняла СКОЛЬКО неточных ляпов у меня

fedra87, все с чего-то начинают. В первых переводах ляпов всегда предостаточно. Да и впоследствии без ошибок не обходится. wall


 
aniri-sanДата: Пятница, 17.12.2010, 19:50 | Сообщение # 45
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
Соглашусь с Tashami. И вряд ли найдется переводчик (редактор), чтобы сразу и ах, и все классно получилось. Главное не опускать руки и не боятся учиться на своих ошибках. Вот тогда все точно получится!)
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Secret Garden / Таинственный сад [20/20 + SP] (k-drama)
Страница 3 из 15«123451415»
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017