[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Cherished Memories / Драгоценные воспоминания (K-drama, 1998)
Cherished Memories / Драгоценные воспоминания
ZаБуБенЬДата: Среда, 15.09.2010, 12:32 | Сообщение # 1
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Offline
Драгоценные воспоминания / Cherished Memories / 간직한 것은 잊혀지지 않는다



Другие названия: Best Theater - What You Cherish Can Never Be Forgotten,
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 1 эпизод
Канал: MBC
Трансляция: 5 июня, 1998


Авторы сценария: Kim Gwang Shik / Ким Гван Сик
Режиссёры: Hwang In Roe

В ролях:
Jeon Do Yeon / Чжон До Ён
So Ji Sub / Со Чжи Соп


Молодой фотограф приезжает из Сеула в деревню фотографировать цветы для собственной выставки. И встречает здесь красивую девушку. Она тут же влюбляется в городского пришельца, но всё что может себе позволить - наблюдать за ним издалека. Ведь девушка глухонемая. И у любви короткий век, тем более, когда заранее знаешь, что счастье невозможно.


Можно сказать, что это обычная сельская трагичная история любви. Сельская девушка, городской мальчишка... Знакомый сюжет, уже неоднократно использованный писателями и киношниками. Но на сей раз это будет лишь история о чистой, невинной любви, исключительно восточная. Практически без слов. Здесь всё держится на эмоциях.
История совершенно незамысловата, но почему-то трогает. Возникает чувство, что посмотрел сказку. Ибо в наше время мы так отвыкли от подобных проявлений любви, что порой это кажется чем-то невозможным, и даже странным.


Состав рабочей группы:
Перевод: ZаБуБень
Редактор: Valent


За английские субтитры благодарим WITH S2 и MisterX


Дополнительная информация:
- http://asianmediawiki.com/MBC_Bes....rgotten


Скачать видео:
- http://www.megaupload.com/?d=TDSXHVUD (MU)


Раздача на rutracker.org


Скачать субтитры можно в архиве.






Сообщение отредактировал ZаБуБенЬ - Четверг, 16.09.2010, 15:50
 
valentДата: Четверг, 16.09.2010, 03:31 | Сообщение # 2
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
ZаБуБенЬ, а что требуется от волонтера? У меня мега пашет.
 
ZаБуБенЬДата: Четверг, 16.09.2010, 09:23 | Сообщение # 3
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Offline
valent, спасибо за помощь! kiss

Админы, перенесите, пожалуйста, темку love




Сообщение отредактировал ZаБуБенЬ - Четверг, 16.09.2010, 15:19
 
TashamiДата: Четверг, 16.09.2010, 19:45 | Сообщение # 4
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Стоило отлучиться ненадолго, как у нас тут такие события. heh
ZаБуБенЬ, мои поздравления!


 
ZаБуБенЬДата: Четверг, 16.09.2010, 19:53 | Сообщение # 5
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Offline
Tashami, спасибо))) love

Да какие тут сабытия.. так, событейки)


 
TashamiДата: Четверг, 16.09.2010, 20:00 | Сообщение # 6
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
ZаБуБенЬ, ну, события или событейки, а все равно приятно. heh

 
ZаБуБенЬДата: Четверг, 16.09.2010, 20:21 | Сообщение # 7
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Offline
Молодой Соп ещё так некультяписто играл...
Я тут наткнулась на старую вещь, тоже сборник историй, только двухсерийных. "love story". Там прям целое сборище повсеместно известных ныне актёров. И Соп там тоже засветился во второстепенной роли. Боже... Таким его ещё никто никогда не видел heh


 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Cherished Memories / Драгоценные воспоминания (K-drama, 1998)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017