[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » H.I.T. / Отдел по расследованию серийных убийств [20/20] (K-drama, 2007)
H.I.T. / Отдел по расследованию серийных убийств [20/20]
ФэнгисмайлДата: Четверг, 23.09.2010, 20:59 | Сообщение # 16
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
Прокурор и товарищ, крышующий уличную шваль, поистине прекрасны )) Главгерша чуть более истерична, чем того требует мой вкус, но более приемлема, чем другие "детективши", виденные мной в дорамах. А главное, прекрасен перевод Atherain goodmood Боже ж ты мой, первый раз мне попадается на корректуру хоть что-то, ну хоть что-то, не требующее кардинального переделывания ))))

Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
 
TashamiДата: Четверг, 23.09.2010, 22:14 | Сообщение # 17
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Quote (Фэнгисмайл)
Прокурор и товарищ, крышующий уличную шваль, поистине прекрасны

Фэнгисмайл, согласна целиком и полностью. Особенно крышующий хорош. heh В последнее время этот актер меня просто преследует - заметила его в "Докторе", потом обнаружила в "Гае", "Негодяе", а теперь вот и в ХИТе. heh


 
TashamiДата: Пятница, 24.09.2010, 17:53 | Сообщение # 18
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Люди, поначалу я даже не заметила, насколько красив ОСТ! Обычно на музыку сразу обращаю внимание, а тут... OMG1 Отсмотрела сейчас 1 серию, теперь сижу и слушаю саундтрек... yesbaby

 
atherainДата: Суббота, 25.09.2010, 14:07 | Сообщение # 19
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
kiss
Мы стартовали!

Спасибо Ташами и Фэнгисмайл за их неоценимую помощь в работе над первой серией нашего нового прекрасного проекта!


 
valentДата: Суббота, 25.09.2010, 14:20 | Сообщение # 20
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Tashami, atherain, со стартом вас! Желаю поменьше подводных камней при переводе))
Фэн, спасибо за помощь! superherol
 
TashamiДата: Суббота, 25.09.2010, 15:36 | Сообщение # 21
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
atherain, глаза, как говорится, боятся, а руки делают. heh
С почином нас! justme


 
ФэнгисмайлДата: Суббота, 25.09.2010, 20:49 | Сообщение # 22
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
valent, всегда пожалуйста ) Если киношка нравится, готова сидеть над ней долго ))

Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
 
TashamiДата: Воскресенье, 24.10.2010, 13:50 | Сообщение # 23
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Начинаю нежно любить это разношерстное сборище, именуемое ОРСУ. heh
Крышующий просто бесподобен. Студент-отличник в своем стремлении делать все по правилам неподражаем. Детектив с удивительно грустным взглядом, похожий на бандюка, покоряет своим недюжинным обаянием.
И да - проникаюсь парочкой главных героев. Искра между ними так бьет...


 
atherainДата: Воскресенье, 24.10.2010, 19:19 | Сообщение # 24
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Tashami, офицер с внешностью бандита - мой любимчик в отделе love
Хотя я их всех люблю, но он мой фаворит)


 
ФэнгисмайлДата: Пятница, 29.10.2010, 11:20 | Сообщение # 25
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
Что-то давно никто ко мне с вопросами не приставал ))))) Втайне надеюсь, что перевод жив?..

Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
 
TashamiДата: Пятница, 29.10.2010, 11:41 | Сообщение # 26
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Фэнгисмайл, каюсь, я торможу с редакцией. wall Как-то не до фансаба в последнее время, но ты не переживай - сегодня-завтра закончу, и будет тебе тьма вопросов по криминалистике. heh

 
ФэнгисмайлДата: Пятница, 29.10.2010, 11:44 | Сообщение # 27
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
Ладно :-) *обложилась учебниками* Я сама торможу с переводом кое-чего. Но надеюсь, обе серии одновременно выйдут.

Не бойтесь заниматься незнакомым делом. Помните: любитель построил ковчег, а профессионалы - "Титаник" ©
 
TashamiДата: Пятница, 29.10.2010, 11:47 | Сообщение # 28
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Фэнгисмайл, я верю, что ты оценишь эту серию. Команда убойного отдела великолепна, отношения между ними накалены до предела. Красотень! Эх, чует мое сердце, буду смотреть дальше, не дожидаясь перевода...

 
atherainДата: Четверг, 04.11.2010, 18:05 | Сообщение # 29
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Итак, свершилось - 2 серия! good

Спасибо Tashami и Фэнгисмайл - без вас ничего бы не было kiss


 
TashamiДата: Четверг, 04.11.2010, 18:07 | Сообщение # 30
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Quote (atherain)
Спасибо Tashami и Фэнгисмайл - без вас ничего бы не было

atherain, по-моему, это без тебя ничего бы не было. heh

С релизом нас, любимых! justme


 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » H.I.T. / Отдел по расследованию серийных убийств [20/20] (K-drama, 2007)
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2020