[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 15«123451415»
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Beethoven Virus / Вирус Бетховена [18/18] (K-drama)
Beethoven Virus / Вирус Бетховена [18/18]
valentДата: Четверг, 23.07.2009, 11:57 | Сообщение # 31
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
FengHuangFei, нам за тобой не угнаться с Вирусом. У нас скорость в три раза меньше wall
 
FengHuangFeiДата: Четверг, 23.07.2009, 14:30 | Сообщение # 32
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
Типа я - презренный спидсаббер? justme Вдохновение - великая вещь! superherol

Person lives as many lives as many languages does he know.

 
valentДата: Пятница, 24.07.2009, 22:36 | Сообщение # 33
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Quote (FengHuangFei)
Типа я - презренный спидсаббер?

Неа, вдохновение точно вещь, но ты там царь и бог в одном лице. А у нас слишком велика цепочка участвующих в переводе. tired
 
TashamiДата: Понедельник, 27.07.2009, 21:23 | Сообщение # 34
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Я пришла сюда чуточку повосхищаться, а то тихо у нас тут как-то... heh

Сегодня я раз десять прокрутила эпизод в 5 серии, где Чон Хи Юн исполняет соло Либертанго. Сия сцена производит на меня очень сильное впечатление. Смотрю на эту женщину, вдохновенно играющую на виолончели, и у меня появляется ощущение, что это происходит на самом деле - вот человек, который исполнил свою заветную мечту, мечту, к которой шел всю жизнь. На лице ее эмоции сменяют одна другую - страх, неуверенность, боль, робость, а потом радость и наслаждение от исполняемой музыки. Великолепно сыгранная актрисой сцена подкреплена замечательной операторской работой. Камера успевает следить за героиней с разных точек, схватывает малейшее движение мускулов на ее лице. Удачно выполнен монтаж. И все это приправлено потрясающе прекрасным танго Пьяццоллы. music


И посмотрите, как наслаждается ее игрой Великий и Ужасный.



 
sakaganДата: Вторник, 28.07.2009, 22:51 | Сообщение # 35
Втягивается
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Offline
Пародия на "Вирус" от Big Bang

 
valentДата: Среда, 29.07.2009, 15:23 | Сообщение # 36
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
sakagan, спасибо. Очень прикольно снято :D
 
TashamiДата: Четверг, 06.08.2009, 17:55 | Сообщение # 37
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Наслаждайтесь 5 серией вместе с нами! yesbaby

 
valentДата: Четверг, 06.08.2009, 20:52 | Сообщение # 38
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Tashami, пятикратное УРА! haaa
 
камса-хамнидаДата: Пятница, 07.08.2009, 13:34 | Сообщение # 39
Втягивается
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
Огромное спасибо за отличный перевод! Я вот тоже подхватила вирус и теперь наслаждаюсь им.:)
 
valentДата: Пятница, 07.08.2009, 20:05 | Сообщение # 40
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
камса-хамнида, спасибо за поддержку! Смотрите Вирус вместе с нами ;) Правда, когда следующая серия теперь будет, сложно сказать. Я до отпуска постараюсь нагрузить нашего консультанта по музтерминам, чтоб не простаивала, да и сама надеюсь не терять связь со всеми вами, поскольку ноут планируем взять, но вот консультации с Джи Ён придется отложить до сентября :)
 
TashamiДата: Пятница, 07.08.2009, 21:28 | Сообщение # 41
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
камса-хамнида, спасибо на добром слове. :)

 
TashamiДата: Среда, 16.09.2009, 21:54 | Сообщение # 42
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
У нас наконец-то все вышли из отпусков, принялись за работу. comp
Серия 6-я!
Поздравляю всю команду с еще одним шагом на пути к финишной черте! flower


 
ko_jisungДата: Понедельник, 16.11.2009, 12:53 | Сообщение # 43
Заслуженный
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: Offline
Quote (Tashami)
Исполнить свою мечту невероятно трудно, но она стоит того, чтобы за нее бороться вопреки преградам. Ведь человек ощущает всю полноту жизни только тогда, когда занимается любимым делом, когда он всеми силами стремится к поставленной цели, чтобы наконец суметь расправить крылья и взлететь к вершине.

Хорошо сказано!
superherol
 
TashamiДата: Пятница, 20.11.2009, 21:21 | Сообщение # 44
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Эх... Я вот не устаю удивляться, и чего это в Вирусе столько болтают? Впервые сталкиваюсь с корейской драмой, в каждой серии которой по тысяче с лишним фраз. Вот когда начинаешь понимать, насколько тяжел труд тех, кто переводит тайваньские сериалы... stress

 
TashamiДата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:06 | Сообщение # 45
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
7-я серия!
Сама, что ли, себя похвалю... justme
Мы большие молодцы! yes Спасибо всей команде. superherol


 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Beethoven Virus / Вирус Бетховена [18/18] (K-drama)
Страница 3 из 15«123451415»
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017