[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 14
  • 15
  • »
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Beethoven Virus / Вирус Бетховена [18/18] (K-drama)
Beethoven Virus / Вирус Бетховена [18/18]
TashamiДата: Воскресенье, 10.05.2009, 19:41 | Сообщение # 1
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Вирус Бетховена / Beethoven Virus / 베토벤 바이러스




Жанр: драма, романтика, комедия, музыка
Продолжительность: 18 эпизодов
Канал: MBC
Период трансляции: 10.09.2008 - 12.11.2008

Авторы сценария: Hong Jin Ah, Hong Ja Ram
Режиссёр: Lee Jae Kyu

В ролях:
Kim Myung Min - Кан Гон У, дирижёр (Bad Family, White Tower)
Lee Ji Ah - Ту Ру Ми, скрипка (The Legend)
Jang Geun Suk - Кан Гон У, труба (Hong Gil Dong, Hwang Jin Yi)
Lee Soon Jae - Ким Габ Ён, гобой
Hyun Jyu Ni - Ха И Дын, флейта
Song Ok Sook - Чон Хи Юн, виолончель
Park Chul Min - Пэ Ён Ги, труба

Живые борются... А живы только те,
Чье сердце предано возвышенной мечте.
Виктор Гюго


Чарующий и завораживающий мир классической музыки… Мир, полный грёз и фантазий… Мир, который погружает нас в настоящую сказку - в царство прекрасных звуков. Классическая музыка – это нечто совершенно особенное, невероятно прекрасное и потому волнующее.

Для музыкантов симфонического оркестра под управлением маэстро Кана классическая музыка – это счастье, это мечта, это творчество, помогающее им ощущать осмысленность бытия. Они талантливы, но как же часто талант увядает под гнетом жизненных обстоятельств. У одних - это невозможность получить образование из-за отсутствия денег. Для других помехой может стать семья, приближающаяся старость или болезнь. Исполнить свою мечту невероятно трудно, но она стоит того, чтобы за нее бороться вопреки преградам. Ведь человек ощущает всю полноту жизни только тогда, когда занимается любимым делом, когда он всеми силами стремится к поставленной цели, чтобы наконец суметь расправить крылья и взлететь к вершине.


Награды:
- 2008 21st Producers Awards of Korea: Best TV Drama
- 2008 The 45th Baeksang Arts Awards: Best TV Actor Kim Myung Min
- 2008 MBC Drama Awards: Grand Prize Kim Myung Min
- 2008 MBC Drama Awards: Drama of the Year Award
- 2008 MBC Drama Awards: Male Newcomer Award Jang Geun Suk
- 2008 MBC Drama Awards: Special PD Award Lee Jae Kyu
- 2008 MBC Drama Awards: Golden Acting Award - Supporting Actor Park Chul Min
- 2008 MBC Drama Awards: Golden Acting Award - Mid-level Actor Song Ok Sook
- 2008 MBC Drama Awards: Writer of the Year Award: Hong Jin Ah and Hong Ja Ram
- 2008 The 2008 Grime Award: Special Award Song In-hyuk and Hong Sung-wook
- 2008 The National Assembly Society of Popular Culture & Media Award: Most Popular Drama in 2008
- 2008 The 9th Broadcaster Awards: Best Performance in Broadcasting Kim Myung Min
- 2008 The 3rd Korea Drama Festival: Grand Prize Kim Myung Min


За английские субтитры благодарим команду WITH S2






Над проектом работают:
Координатор: Tashami
Перевод: Feng Huang Fei, Tashami, Mibaka, naive
Редактура: Valent
Консультант-переводчик с английского: Feng Huang Fei
Консультант по музыкальной терминологии: Olnest
Консультант-переводчик с корейского: Со Джи Ён
Перевод песни: Фэнгисмайл


Текущий статус проекта:
1 серия: готова (перевод: Feng Huang Fei)
2 серия: готова (перевод: Tashami)
3 серия: готова (перевод: Мibaka)
4 серия: готова (перевод: Мibaka)
5 серия: готова (перевод: Tashami)
6 серия: готова (перевод: Мibaka)
7 серия: готова (перевод: Tashami)
8 серия: готова (перевод: Мibaka)
9 серия: готова (перевод: Tashami)
10 серия: готова (перевод: Мibaka)
11 серия: готова (перевод: Tashami)
12 серия: готова (перевод: Мibaka)
13 серия: готова (перевод: naive)
14 серия: готова (перевод: Мibaka)
15 серия: готова (перевод: naive)
16 серия: готова(перевод: Tashami)
17 серия: готова (перевод: Мibaka)
18 серия: готова (перевод: naive)


Скачать видео можно здесь:
- d-addicts
- aja-aja
- silentregrets
- rutracker.org

Смотреть онлайн.


Скачать OST можно здесь


Субтитры можно скачать в архиве.


 
valentДата: Воскресенье, 10.05.2009, 19:51 | Сообщение # 2
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Ура нам!!! yes
 
TashamiДата: Воскресенье, 10.05.2009, 19:52 | Сообщение # 3
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
valent, твоя мечта осуществилась. heh В добрый путь! yes
 
FengHuangFeiДата: Воскресенье, 10.05.2009, 20:54 | Сообщение # 4
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
Гобой - это злобный старикашка король в Ли Сане! У него почти самая главная роль там...

Такой очаровательный маразматик тут из него вышел heh

Моя любимая фраза - это два последних предложения Маэстро Кана в конце серии. Особенно интонация. Ким Мён Мин воистину гениален. love

 
FengHuangFeiДата: Воскресенье, 10.05.2009, 20:58 | Сообщение # 5
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
А, ещё Ташамь, в моём описании ты не обратила внимание - маэстро Кан, а не маэстро Кан Гон У, его так называют - маэстро Кан. Звание употребляется вместе с фамилией, а если называют имя, то звание не употребляют. Также учитель Квон и т.п. доктор Ким...
 
ГамблерДата: Вторник, 26.05.2009, 01:18 | Сообщение # 6
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
love Девочки, спасибо за труд, прям душой отдыхаешь, как говорится. Чудесная вещь!
 
TashamiДата: Вторник, 26.05.2009, 21:54 | Сообщение # 7
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Гамблер, согласна с тобой - вещь и в самом деле чудесная. ;) Нам тоже нравится. love
 
FengHuangFeiДата: Четверг, 28.05.2009, 02:43 | Сообщение # 8
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
Обновила раздачу на торрентах.

Команда - файтин! Покой нам только снится!

 
FengHuangFeiДата: Четверг, 28.05.2009, 02:49 | Сообщение # 9
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
Кстати, хотела спросить, а что с псом? Разве его не Тховен зовут? Почему у вас Бетховен? Тховен забавнее :D
 
TashamiДата: Четверг, 28.05.2009, 07:00 | Сообщение # 10
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Покой уже даже не снится. Если каждая серия так будет мучить, до конца проекта дожить сложно будет. heh

Ну, мне показалось, что полная кличка все же лучше звучит.

 
FengHuangFeiДата: Вторник, 16.06.2009, 19:21 | Сообщение # 11
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
Знаешь, Ташамь, мне тут подумалось, что после Вируса и сагыков нам уже ничего не будет страшно. Такие проекты, как La Dolce Vita и Холостяк - вообще семечки по сравнению с этим.

Person lives as many lives as many languages does he know.

 
TashamiДата: Вторник, 16.06.2009, 20:39 | Сообщение # 12
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Эх... Как же ты права, дружище! Легкие вещицы теперь кажутся совсем простыми. На сегодняшний день Вирус - это самый жуткий монстр, с которым мне доводилось бороться. После него и впрямь будет море по колено. Я рада, что у меня есть все вы, ваша помощь и поддержка очень важны для меня. kiss

 
RainieДата: Среда, 17.06.2009, 09:44 | Сообщение # 13
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
С продвижением) ohyee
 
TashamiДата: Среда, 17.06.2009, 14:21 | Сообщение # 14
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Rainie, ась? Мы вроде тут недели две как не двигались. wall Приму поздравление авансом и скажу - спасибо! ;)

 
TashamiДата: Четверг, 18.06.2009, 22:36 | Сообщение # 15
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Ну что, друзья, товарищи и просто пробегающие мимо зрители. У нас тут новорожденная 3-я серия. yes

Титры к предыдущим сериям подкорректированы.

Приятного просмотра! superherol


 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Beethoven Virus / Вирус Бетховена [18/18] (K-drama)
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 14
  • 15
  • »
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2020