[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Lovers Vanished / Исчезнувшие влюбленные (k-movie)
Lovers Vanished / Исчезнувшие влюбленные
atherainДата: Суббота, 12.06.2010, 20:16 | Сообщение # 1
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Lovers Vanished / Исчезнувшие влюбленные / 폭풍전야




Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма

Режиссёр: Jo Chang-Ho / Чо Чхан Хо

В ролях:
Kim Nam-Gil - Su-in / Су Ин (Lovers, The Great Queen Seondeok, Bad Guy, A Portrait of a Beauty)
Woo Seul Hye Hwang - Mi-ya / Миа (Searching for the Elephant, Thirst, Scandal Makers)
Jeong Yun-Min - Sang-Byun / Сан Бён (Chaw, Lovers of Six Years, S Diary)
Nam Sung-Jin


Лим Су Ин ошибочно осужден за убийство жены. Остаток своих дней ему предстоит провести за решеткой. Он отчаянно мечтает вырваться на волю и заставить настоящего убийцу признаться в содеянном. Ради осуществления этого плана Су Ин решается на отчаянный шаг - намеренно заразить себя СПИДом, ведь по слухам обладателей этой страшной болезни выпускают из тюрьмы. Но слухи оказались ложными, а принесенная им жертва - бессмысленной.
Су Ину все же удается сбежать из тюремного госпиталя, но заставить истинного виновника убийства признаться не получается: тот предпочитает покончить с собой, чем покаяться в преступлении. Су Ин оказывается в полной растерянности и отчаянии, не зная, что ему делать дальше со своей жизнью.
И тут судьба посылает ему встречу с женщиной, подарившей ему надежду...


Перевод: atherain
Редактура: Tashami


Скачать видео можно здесь:
asiantorrents.com
rutracker.org



Дополнительная информация:
http://asianmediawiki.com/Lovers_Vanished
http://www.hancinema.net/korean_movie_The_Day_Before.php



Субтитры можно скачать в архиве.




Сообщение отредактировал atherain - Воскресенье, 13.06.2010, 15:17
 
ZаБуБенЬДата: Понедельник, 14.06.2010, 19:37 | Сообщение # 2
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Offline
Вааа!!! love Недавно натыкалась на этот фильм, видела мельком обложку, и всё никак не могла понять, Ким Нам Гил это или нет (каст написан не был). Но думала глянуть. А тут вы так оперативно *__* Спасибо!! Наверняка отличный фильм, раз вы за него взялись.

 
atherainДата: Понедельник, 14.06.2010, 19:47 | Сообщение # 3
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
ZаБуБенЬ, я когда-то давно на трейлер запала) А вот как фильм вышел - спонтанно взялись за перевод.

Очень азиатское кино - минимум слов, минимум действия, максимум чувств. Очень красиво и очень грустно.


 
ZаБуБенЬДата: Понедельник, 14.06.2010, 19:58 | Сообщение # 4
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Offline
Ох, чую, надо целый валик тряпок запасать перед просмотром... cry
У меня у самой в планах парочка слезливых фильмов. Но пока даже браться за перевод боюсь, ибо настроение улетит в раз.

P.S. Посмеялась над Jeong Yun-Min из "S Diary". Вот уж никогда бы не подумала ещё где-то увидеть. Там такая незначительная роль была...


 
TashamiДата: Вторник, 15.06.2010, 12:45 | Сообщение # 5
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
А вот после этого фильма решила таки посмотреть Плохого парня... Теперь пребываю в глубокой печали, потому как хочется продолжения. wall Давненько уже ничего так не цепляло с самой первой серии.

 
atherainДата: Вторник, 15.06.2010, 13:14 | Сообщение # 6
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Tashami, ох, а как я жду окончания учебы - и тогда понесусь в Бэд Гая без ограничений haaa

Ким Нам гилю я прощаю даже усики heh


 
TashamiДата: Вторник, 15.06.2010, 14:10 | Сообщение # 7
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
Quote (atherain)
Ким Нам гилю я прощаю даже усики

atherain, что значит - "прощаю"? wrong С усиками он шикарен! yesbaby


 
atherainДата: Вторник, 15.06.2010, 14:36 | Сообщение # 8
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Tashami, не переношу усиков у мужчин wall

а вот ему прощаю - он и с непонятной растительностью над губой прекрасен love


 
TashamiДата: Вторник, 15.06.2010, 14:47 | Сообщение # 9
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
Quote (atherain)
не переношу усиков у мужчин

atherain, усы и щетина добавляют мужчине обаяния. heh


 
atherainДата: Вторник, 15.06.2010, 14:51 | Сообщение # 10
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Quote (Tashami)
усы и щетина добавляют мужчине обаяния

ну, еще со щетиной соглашусь - правда если только любоваться, а не колоться heh

но усы... Только если как у Пуаро yatta




Сообщение отредактировал atherain - Вторник, 15.06.2010, 14:51
 
TashamiДата: Вторник, 15.06.2010, 15:05 | Сообщение # 11
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2089
Статус: Offline
Quote (atherain)
но усы... Только если как у Пуаро

Это тут тебя Валент поддержит. А я поплююсь. justme


 
ZаБуБенЬДата: Вторник, 15.06.2010, 20:14 | Сообщение # 12
Хватит флудить
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Offline
Я тоже долго к его усикам привыкала. Поначалу хотелось сбрить. Но потом поняла, что без них он будет просто (простите, не люблю это слово, но...) гиперкаваем. А это к сюжету было бы явно не в кассу. Ничего, серии к третьей я уже к усам привыкла.

Хотя, признаться, четверть сериала уже вышла, а я так и не могу сложить о нём однозначного мнения. Всё как-то слишком запутано и, что радует, я впервые не могу однозначно предугадать, как будут дальше развиваться события. Это несказанно радует.

Вообще Ким шикарен. Я его уже очень давно люблю. Это один из немногих актёров, чьи второстепенные роли мне запали в душу. Так долго мечтала увидеть его в главной - и вот оно счастье love


 
_Zamoro4ka_Дата: Четверг, 01.07.2010, 10:17 | Сообщение # 13
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
какой второй постер завораживающий .
только из-за него рука тянется скачать фильм )
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Lovers Vanished / Исчезнувшие влюбленные (k-movie)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2019