[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Love Phobia / Боязнь любви (K-movie)
Love Phobia / Боязнь любви
atherainДата: Пятница, 09.04.2010, 12:39 | Сообщение # 1
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Боязнь любви / Love Phobia

Производство: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: драма, мелодрама

Автор сценария: Хван Ин Хо / Hwang In-ho
Режиссёр: Кан Чжи Ын / Kang Ji-eun

В ролях:
Cho Seung-woo / Чо Сын У (Classic, Who Are You?, The Sword With No Name)
Kang Hye-Jeong / Кан Хэ Чжон (Oldboy, Sympathy for Lady Vengeance, Rules of Dating, Kill Me)
Jeong Jin-Yeong / Чон Чжин Ён
Kang Shin-Il / Кан Шин Иль
Park Geon-tae / Пак Чжон Тхэ
Park Shin-Hye / Пак Шин Хе

Мир таков, каким ты хочешь его видеть.
Героиня этого фильма - Ари - живет по этому принципу.
Ее мир - непредсказуемый, таинственный; мир, где возможны самые странные фантазии;
мир, где Ари - гостья на Земле, принцесса планеты Эпсилон, оказавшаяся здесь случайно.
Она - другая. На ней лежит страшное проклятье, приносящее беды всем, кто коснется ее.
И она избегает людей и привязанностей.
Чжо Ган околдован Ари с первой их встречи. С детства он верит каждому ее слову, всем ее историям.
И всей душой юноша стремится преодолеть разделяющую их стену, удержать девушку рядом с собой.
Но сможет ли Чжо Ган разгадать Ари, узнать правду и верить ей до конца?..





Перевод: Atherain
Редактура: Tashami


Дополнительная информация:
imdb
AsianMediaWiki


Скачать видео:
- asiatorrents - хардсаб
- Megaupload - CD 1 - RAW
- Megaupload - CD 2 - RAW
- rutracker.org - RAW


Субтитры можно скачать в архиве




 
TashamiДата: Пятница, 09.04.2010, 12:46 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Ну вот и этот чудесный фильм с нами! Ура-ура!
atherain, kiss


 
sakaganДата: Пятница, 09.04.2010, 13:20 | Сообщение # 3
Втягивается
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Offline
superherol О!!! Kang Hye-Jeong!!! Обязательно посмотрю! Обожаю её, её мужа и её агенство-или- как-там-это-называется love

Надеюсь, ачжосси Jeong Jin-Yeong'а многа будет, буду каваиться.


 
valentДата: Суббота, 10.04.2010, 01:07 | Сообщение # 4
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
atherain, с первой (надеюсь, не последней) завершенкой здесь! superherol
 
atherainДата: Понедельник, 12.04.2010, 12:21 | Сообщение # 5
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Ура-ура love

sakagan,я эту актрису очень люблю love
valent, спасибо)

Огромное спасибо lolo - за ее отзывчивость и помощь в релизе kiss

и отдельное спасибо Tashami - и за помощь в редактуре и переводе фильма, а также за стимул к работе - а то фильм у меня с начала осени в планах был, а руки все не доходили заняться им вплотную heh




Сообщение отредактировал atherain - Понедельник, 12.04.2010, 12:25
 
TashamiДата: Понедельник, 12.04.2010, 12:24 | Сообщение # 6
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Quote (atherain)
а то фильм у меня с начала осени в планах был, а руки все не доходили заняться им вплотную

atherain, это точно. Ты бы так и не собралась. Хороший из меня тягач, однако. justme
С возвращением! kiss


 
atherainДата: Вторник, 13.04.2010, 12:12 | Сообщение # 7
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 782
Статус: Offline
Quote (Tashami)
Хороший из меня тягач, однако

и не говори)

а еще - отличный "поддерживатель" безумных идей и планов heh


 
TashamiДата: Вторник, 13.04.2010, 12:28 | Сообщение # 8
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2088
Статус: Offline
Quote (atherain)
отличный "поддерживатель" безумных идей и планов

Все мы тут слегка того... не в себе, в смысле. heh Так что одним безумством больше, одним меньше... superherol
Будем безумствовать, пока есть силы и желание. good


 
_Zamoro4ka_Дата: Четверг, 01.07.2010, 10:21 | Сообщение # 9
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Вы и это перевели . )
за Хё Чжон из YG семейки отдельное спасибо
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Love Phobia / Боязнь любви (K-movie)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017