[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 8 из 9«126789»
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » The Man Who Can't Get Married / Убеждённый холостяк [16/16] (K-drama)
The Man Who Can't Get Married / Убеждённый холостяк [16/16]
atherainДата: Четверг, 25.02.2010, 23:07 | Сообщение # 106
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Ой! Не, я люблю вот такую прелесть больше всего (щенки лайки):

чтобы лапки толстые, глазки умненькие, пузико круглое, и сам такой неуклюжий словно немного хвостом виляет - все, мое сердце покорено сразу love

___
так, пока меня не забанили за флуд напишу еще про холостяка - сцена с рыбой - "Мне мясо, тебе кости на бульон" - heh

"ему просто было лень выбрасывать мусор" - чудная сцена, очень рассмешила вчера.
ладно, я пошла заваривать чай и смотреть еще одну порцию позитива) У меня тут Холостяк караулит докторшу после свиданий, надо ж глянуть, что будет дальще ohyee




Сообщение отредактировал atherain - Четверг, 25.02.2010, 23:07
 
TashamiДата: Пятница, 26.02.2010, 19:49 | Сообщение # 107
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
atherain, а я умирала со смеху, когда он пьяной докторше песню пел. Чи Чжин Хи прекрасно поет, а тут он так фальшивил и при этом уморительно гримасничал... heh

 
atherainДата: Пятница, 26.02.2010, 20:07 | Сообщение # 108
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Tashami, я уже поняла, что "Жемчужина" ждет меня... Кстати, первые серии скачала очень давно, да все руки не доходили. Время бы теперь найти... Потому что дядечка ну очень-очень понравился good

А вообще - вчера наблюдала за своим начальником на работе - (ему, кстати, в мае исполняется как раз 41 год heh холост тоже). Возился с только что купленным новым сотовым телефоном. Настраивая камеру, обзванивая знакомых, в десятый раз рассказывая нам с напарницей, какой чудный телефон он купил, казался сущим ребёнком...

Наверно, поэтому мне так холостяк понравился - очень реальный персонаж, просто чуточку преувеличенный. Совсем чуточку heh

А его "романтические" фантазии про предстоящий отпуск - прелесть ohyee
а какое серьезное и торжественно у него было лицо, когда он отвечал про свою идеальную женщину, как будто мировой значимости новость сообщил heh


 
TashamiДата: Пятница, 26.02.2010, 20:25 | Сообщение # 109
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Quote (atherain)
Потому что дядечка ну очень-очень понравился

friend

Quote (atherain)
"Жемчужина" ждет меня...

"Жемчужину" я тоже в ближайшее время планирую посмотреть. Разгребусь вот только немного с завалами своими...

Quote (atherain)
казался сущим ребёнком...

Мужчина - это почти всегда большой ребенок. Впрочем, все мы в душе остаемся в чем-то детьми. :)

Quote (atherain)
а какое серьезное и торжественно у него было лицо

Мимика у него вообще богатая. heh


 
TashamiДата: Пятница, 05.03.2010, 23:29 | Сообщение # 110
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Серии 13 и 14! superherol
Sakagan, Valent, вы большие молодцы! Мои поздравления! kiss


 
atherainДата: Пятница, 05.03.2010, 23:32 | Сообщение # 111
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
kiss
Ура и поздравляю!
superherol

И вообще - на выходные я пересмотрю серии с переводом - полюбуюсь на страдающего дядечку heh


 
TashamiДата: Пятница, 05.03.2010, 23:43 | Сообщение # 112
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
atherain, О! Страдал он уморительно. В который раз сегодня пересматривала уже перед релизом и все равно смеялась. heh
А еще меня до икоты доводит тот парень из видеопроката. Помнишь, какая у него была физиономия в 14 серии? heh

Пересматривать будешь, про ошибки наши не забывай. Лови их и бросай в меня.
Все твои поправки я внесла. Так что огромное тебе спасибо! yatta


 
atherainДата: Суббота, 06.03.2010, 00:06 | Сообщение # 113
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Tashami, о боже! "мои поправки" wall
я сейчас задеру нос и возомню себя великим гуру - таааааакие замечания у меня умные, убиться тапком OMG

Парень из видеопроката и его флирт с продавщицей радуют меня на протяжении всей дорамки yatta
вот счастливые люди без лишних заморочек heh


 
TashamiДата: Суббота, 06.03.2010, 10:31 | Сообщение # 114
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Quote (atherain)
я сейчас задеру нос и возомню себя великим гуру - таааааакие замечания у меня умные, убиться тапком

atherain, они были справедливы, так что можешь смело задирать нос. heh

Quote (atherain)
Парень из видеопроката и его флирт с продавщицей радуют меня на протяжении всей дорамки

Да, после самого холостяка, это, пожалуй, самый забавный персонаж. Актер просто идеально вписался в роль. Жаль только, что его редко показывают. cry


 
valentДата: Суббота, 06.03.2010, 10:52 | Сообщение # 115
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
Quote (Tashami)
Да, после самого холостяка, это, пожалуй, самый забавный персонаж

А Сангу? haaa
 
TashamiДата: Суббота, 06.03.2010, 11:17 | Сообщение # 116
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Quote (valent)
А Сангу?

А! Мне нет прощения! killmyself Я забыла о Сангу. cry
Очаровательное существо, его тоже не так уж часто показывают. wall


 
valentДата: Суббота, 06.03.2010, 14:29 | Сообщение # 117
Почти Бог
Группа: Администраторы
Сообщений: 805
Статус: Offline
atherain,
Quote (atherain)
я уже поняла, что "Жемчужина" ждет меня

Как пока единственный среди вас уже посмотревший, даже не знаю что и посоветовать... Скорее смотреть равки с ансабом,
чем с озвучкой однозначно. Перевод таков, что меня (меня!!!) подмывает начать свой. А если кто еще и хотя бы зачатками
корейской мовы владеет, то вообще... Т_Т badusagi
 
TashamiДата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:29 | Сообщение # 118
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Кажется, мне сложно окончательно в это поверить, но мы ЗАКОНЧИЛИ «Холостяка»! yes

От всей души поздравляю и благодарю за работу всю нашу команду! kiss
Sakagan, тебе «досталось» больше всех. Спасибо, что не сдалась и всегда выручала меня в трудных ситуациях!
Благодарю Atherain за то, что помогла нам финишировать, Sofffi, за то, что помогла нам стартовать.
Valent, моя признательность тебе не знает границ. Спасибо, что все это время ты терпела нас и кропотливо трудилась, исправляя наши переводы!
Джи Ён, Nasy, спасибо вам за неоценимую помощь в выправлении многочисленных косяков ансаба!

Черт! У меня сегодня громадный праздник! justme

Кстати, Atherain, поздравляю тебя с дебютом на Птичке! friend Успехов тебе!


 
atherainДата: Воскресенье, 21.03.2010, 17:07 | Сообщение # 119
Сверхзаслуженный
Группа: Модераторы
Сообщений: 781
Статус: Offline
Поздравляю!!! friend

kiss

С первым большим законченным проектом!
"Холостяк" восхитителен, дорама подарила много удовольствия и позитива - пересмотрю с переводом еще.

Огромное спасибо за то, что дали поучаствовать в таком чудесном проекте!

good - и да, я праздную свой дебют yes




Сообщение отредактировал atherain - Воскресенье, 21.03.2010, 17:14
 
TashamiДата: Воскресенье, 21.03.2010, 17:28 | Сообщение # 120
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Quote (atherain)
и да, я праздную свой дебют

atherain, а я сбилась со счета, сколько у меня сегодня поводов для веселья. justme Кажись, четыре я насчитывала, да? heh


 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » The Man Who Can't Get Married / Убеждённый холостяк [16/16] (K-drama)
Страница 8 из 9«126789»
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017