[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Drama City: What Should I Do? / Что мне делать? (K-drama)
Drama City: What Should I Do? / Что мне делать?
TashamiДата: Среда, 04.11.2009, 18:47 | Сообщение # 1
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
в архиве
Что мне делать? / Drama City: What Should I Do?

Жанр: драма
Продолжительность: 1 эпизод (60 минут)
Канал: KBS2
Трансляция: 7 ноября 2004 г.

Автор сценария: Seo Sin Hye
Режиссёр: Park Man Yeong

В ролях:
Lee Joon Ki as Seong Ho
Lee Yeong Jung as Park Yong Beom
Lee Eun Hye as Ae Kyeong
Seo Nam Yeong as Kim Yong Tae
Park Hyo Ju as Kyeong Ja

"Что мне делать?" - 234-й эпизод корейского телевизионного сериала Drama City.
Это история о проблемном подростке (Ли Чжун Ги), который по воле случая переносится в прошлое, где встречает своих совсем еще юных родителей. Поможет ли им эта встреча обрести мир и покой в семье?


Перевод: Valent
Консультант-переводчик с корейского: Со Джи Ён
Редактор: Tashami

Особая благодарность ko jisung за перевод стихотворения 김춘수 "꽃" (Ким Джун Су "Цветок")


Скачать видео:
- MU
- rutracker.org


Субтитры можно скачать в архиве




 
TashamiДата: Среда, 04.11.2009, 18:57 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Перевод находится на стадии редактирования.

 
TashamiДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:44 | Сообщение # 3
Чеширский Кот
Группа: Администраторы
Сообщений: 2087
Статус: Offline
Что ж, с еще одним завершенным проектом нас! superherol

Валент, поздравляю тебя! kiss
Огромное спасибо за помощь Со Джи Ён и Ko Jisung! flower


 
ko_jisungДата: Вторник, 10.11.2009, 10:18 | Сообщение # 4
Заслуженный
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: Offline
dance2
 
Форум Самчжого » Творчество гвардии Самчжого » Летопись проделанной работы » Drama City: What Should I Do? / Что мне делать? (K-drama)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Samjogo Subbing Squad © 2017